1
00:00:56,467 --> 00:00:57,732
وقف!

2
00:00:57,734 --> 00:00:58,467
نحن بحاجة إلى العودة إلى الوراء.

3
00:01:28,200 --> 00:01:29,100
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

4
00:01:32,334 --> 00:01:33,367
من سمع بالخشبة
القاطع خائف من الغابة؟

5
00:01:36,167 --> 00:01:37,133
ألم تقرأ الأشعار؟

6
00:01:38,267 --> 00:01:39,000
لا يجوز للنساء القراءة.

7
00:01:40,100 --> 00:01:40,601
بالتأكيد أنت تعرف ذلك.

8
00:01:41,968 --> 00:01:43,434
إلا إذا كانوا... سحرة.

9
00:01:45,400 --> 00:01:47,501
أو الراهبات، وأنا
لا أحد من هؤلاء.

10
00:01:51,501 --> 00:01:52,100
سيكون حلول الظلام تقريبًا.

11
00:01:53,968 --> 00:01:55,799
يجب أن نعود إلى القرية.

12
00:01:55,801 --> 00:01:57,067
العودة إلى أعين المتطفلين
و تهز الألسنة ،

13
00:01:57,934 --> 00:01:58,634
والآباء الرافضين؟

14
00:02:00,200 --> 00:02:02,465
حتى والدي سيفعل ذلك
لا تغامر بالخروج من هنا،

15
00:02:02,467 --> 00:02:03,434
في ساعات الظلام
دون فأسه

16
00:02:04,367 --> 00:02:06,265
ووسيلة لإيقاد النار.

17
00:02:06,267 --> 00:02:08,265
حسنا ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
دعوته هو وكبيره،

18
00:02:08,267 --> 00:02:10,265
الفأس الثقيل بدلا منك.

19
00:02:10,267 --> 00:02:11,601
لا تمزحي يا ابنة ميلر.

20
00:02:13,434 --> 00:02:14,033
هناك ذئاب هنا.

21
00:02:15,934 --> 00:02:16,501
والأسوأ من ذلك.

22
00:02:18,167 --> 00:02:19,534
أسوأ بكثير.

23
00:02:22,400 --> 00:02:23,665
لقد سمعت حكايات ذلك
من شأنه أن يجعل الجلد يزحف

24
00:02:23,667 --> 00:02:24,501
من خارج عظامك

25
00:02:25,667 --> 00:02:26,300
حسنا،

26
00:02:27,801 --> 00:02:28,267
من الأفضل أن تضاجعني بسرعة إذن.

27
00:02:29,934 --> 00:02:32,067
لو لم تكن... فتى الحطاب.

28
00:02:56,067 --> 00:02:56,567
ماذا كان هذا؟

29
00:02:57,400 --> 00:02:58,398
لا شئ.

30
00:02:58,400 --> 00:02:59,067
لا احد.

31
00:03:18,367 --> 00:03:18,767
هناك شيء هناك.

32
00:03:19,801 --> 00:03:21,632
هذا هو يا يعقوب.

33
00:03:21,634 --> 00:03:22,198
هذه هي المرة الأخيرة لك
تسلم يديك الناعمة..

34
00:03:22,200 --> 00:03:22,734
ابق خلفي.

35
00:03:25,100 --> 00:03:26,332
ربما تكون مجرد بعض الفئران.

36
00:03:26,334 --> 00:03:27,200
أو بعض الطيور أو...

37
00:03:30,968 --> 00:03:31,367
هناك شيء هناك.

38
00:04:07,634 --> 00:04:08,667
في سبيل الله،

39
00:04:10,801 --> 00:04:12,367
هل سيتوقف شخص ما
ذلك المواء الجهنمي؟

40
00:04:18,334 --> 00:04:19,000
أنت،

41
00:04:19,634 --> 00:04:20,267
فتاة.

42
00:04:21,467 --> 00:04:22,033
اذهب واكتشف ما يحدث.

43
00:04:24,067 --> 00:04:25,732
إنها الملكة يا مولاي.

44
00:04:25,734 --> 00:04:26,799
إنها تلد، كما تعلمين

45
00:04:26,801 --> 00:04:28,767
أعلم ذلك أيها الخنزير الغبي

46
00:04:30,734 --> 00:04:32,667
أريد أن أعرف لماذا هي
سخيف بصوت عال جدا حول هذا الموضوع.

47
00:04:34,534 --> 00:04:36,334
أنا-سأنقل مخاوفك.

48
00:04:37,701 --> 00:04:39,100
نعم، أنت تفعل ذلك.

49
00:04:40,200 --> 00:04:40,899
لكن أولا...

50
00:04:50,834 --> 00:04:51,334
حسنا، ماذا تنتظر؟

51
00:04:54,033 --> 00:04:55,100
أحضر لي أخبار ابني!

52
00:05:12,267 --> 00:05:13,400
لقد وعدتني
شيء من أجل الألم.

53
00:05:15,334 --> 00:05:16,334
هذا الماء المقدس سوف
تخفيف روحك.

54
00:05:18,000 --> 00:05:19,033
روحي بخير.

55
00:05:20,501 --> 00:05:21,300
إنه مهبلي الذي لديه
تم تقديمها في اثنين.

56
00:05:26,534 --> 00:05:29,167
أنت، أحضر لي النبيذ والأعشاب.

57
00:05:37,467 --> 00:05:38,699
لا! انتظر!

58
00:05:38,701 --> 00:05:39,799
لا تغادر. طفلي!

59
00:05:42,267 --> 00:05:43,033
أحضري لي تلك السكين يا فتاة.

60
00:05:56,868 --> 00:05:57,534
هل هو كذلك؟

61
00:05:59,834 --> 00:06:00,467
لقد أنجبت طفلاً يتمتع بصحة جيدة.

62
00:06:01,868 --> 00:06:02,434
هذا ليس ما سألته.

63
00:06:14,534 --> 00:06:17,367
لقد رأت الآلهة أنه من المناسب
اهديك طفلة جميلة .

64
00:06:18,601 --> 00:06:19,100
سموك.

65
00:06:24,067 --> 00:06:24,467
لا!

66
00:07:00,934 --> 00:07:01,467
أوه، هراء!

67
00:07:28,934 --> 00:07:30,133
صاح الديك منذ أربع ساعات.

68
00:07:31,167 --> 00:07:33,232
وماذا عنه؟

69
00:07:33,234 --> 00:07:34,434
أنت متأخر بنصف يوم
على الأعمال الخاصة بك، وهذا ما.

70
00:07:38,567 --> 00:07:40,599
آه!

71
00:07:40,601 --> 00:07:41,534
وماذا قلت لك
عن الغابة بعد حلول الظلام؟

72
00:07:42,667 --> 00:07:44,131
آه!

73
00:07:44,133 --> 00:07:44,501
أنا لا أعرف ماذا تقصد.

74
00:07:47,400 --> 00:07:49,298
الأب، أنت تقلق كثيرا.

75
00:07:49,300 --> 00:07:50,267
وأنت تعطيني
الكثير مما يدعو للقلق.

76
00:07:51,501 --> 00:07:52,265
القرية كلها تعرف
أنت تستمر

77
00:07:52,267 --> 00:07:52,701
مع صبي الحطاب.

78
00:07:54,200 --> 00:07:55,198
هاه! وقبله،

79
00:07:55,200 --> 00:07:55,667
كان هناك ابن الحداد.

80
00:07:57,434 --> 00:07:59,465
ومن ثم الحداد
لهذه المسألة.

81
00:07:59,467 --> 00:08:01,565
الأب، لا ينبغي لك
صدق القيل والقال.

82
00:08:01,567 --> 00:08:02,467
وكان هناك حديث عن
ابنة الحداد أيضا.

83
00:08:04,934 --> 00:08:06,167
أنت تعرف أنني لا أهتم
مداعباتك الشبابية.

84
00:08:07,834 --> 00:08:09,532
ولكن عندما يكون النزيف كله
القرية تعرفهم

85
00:08:09,534 --> 00:08:10,167
ما هي الفرصة التي حصلت عليها
من الزواج منك؟

86
00:08:11,234 --> 00:08:12,167
أنت بضائع ملوثة.

87
00:08:13,334 --> 00:08:15,098
أنا لست السلع ل
يمكن شراؤها أو بيعها.

88
00:08:15,100 --> 00:08:17,398
أتمنى لو كنت.

89
00:08:17,400 --> 00:08:18,699
أنت حتى غير مؤهل
مثل عاهرة المدينة

90
00:08:18,701 --> 00:08:19,601
لأنك تفتقر إلى
الطرافة لتوجيه الاتهام لذلك.

91
00:08:21,567 --> 00:08:23,198
نعم. حسنا، ربما أنا
لا أريد أن يتم بيعها

92
00:08:23,200 --> 00:08:25,065
لبعض راعي الماعز نصف الذكاء

93
00:08:25,067 --> 00:08:26,465
فقط حتى يكون لديك فقط
فم واحد لإطعامه.

94
00:08:26,467 --> 00:08:28,365
أوه، ينبغي أن أكون
في انتظار خطوبتك

95
00:08:28,367 --> 00:08:29,567
لبعض الرب النبيل
في أي دقيقة الآن؟

96
00:08:31,334 --> 00:08:32,432
نحن وصولا الى لدينا
آخر ملوكين،

97
00:08:32,434 --> 00:08:33,799
لذلك لا يمكن أن يأتي قريبا بما فيه الكفاية.

98
00:08:33,801 --> 00:08:34,432
قلت أنني لن...

99
00:08:35,300 --> 00:08:36,699
ألا تسمع؟ نحن مشغولون!

100
00:08:38,100 --> 00:08:40,131
وا-...

101
00:08:40,133 --> 00:08:41,467
يا لها من مفاجأة مرحب بها
لرؤيتك يا سيدي لوثار.

102
00:08:43,601 --> 00:08:44,501
هل هو أول من
الشهر بالفعل؟

103
00:08:46,100 --> 00:08:47,501
أنقذني من روثك، يا ميلر.

104
00:08:49,067 --> 00:08:49,667
لقد أتيت بأخبار خطيرة.

105
00:08:51,367 --> 00:08:52,601
عادة ما تحضر
مثل هذه البشرى.

106
00:08:54,100 --> 00:08:56,098
أو زيادة إلى التعريفات له.

107
00:08:56,100 --> 00:08:57,767
أمسك لسانك،
لئلا أقطعها.

108
00:08:59,133 --> 00:09:00,265
أضفه إلى خزائن الملك.

109
00:09:00,267 --> 00:09:01,267
بالطبع يا سيد لوثار.

110
00:09:04,467 --> 00:09:07,234
الملكة، الزوجة الحبيبة
لقد مات ملكنا الحبيب.

111
00:09:07,734 --> 00:09:09,866
أوه.

112
00:09:09,868 --> 00:09:12,599
مدة اسبوعين
تم تحديد الحداد.

113
00:09:12,601 --> 00:09:14,300
يعني ممنوع الشرب
لا وليمة لا...

114
00:09:17,834 --> 00:09:19,932
مهما كان مثلك
الناس يحبون الحصول على ما يصل إلى.

115
00:09:19,934 --> 00:09:21,665
مثل هذه الأخبار المأساوية حقا.

116
00:09:21,667 --> 00:09:22,334
بالفعل.

117
00:09:23,367 --> 00:09:25,665
أنا، ومع ذلك، لا تزال متهمة

118
00:09:25,667 --> 00:09:27,398
جمع مساهمتك
إلى الزفاف الملكي.

119
00:09:27,400 --> 00:09:28,067
قِرَان؟

120
00:09:29,067 --> 00:09:30,665
سوف يتزوج الملك مرة أخرى

121
00:09:30,667 --> 00:09:31,634
مرة واحدة الحداد
انتهت الفترة.

122
00:09:32,801 --> 00:09:34,065
ما هذا الآن، الخامس

123
00:09:34,067 --> 00:09:34,767
السادس من هذا القبيل الاحتفال؟

124
00:09:37,367 --> 00:09:39,601
وكانت الملكة أريتريا الراحلة
زوجة جلالته الرابعة.

125
00:09:41,100 --> 00:09:42,932
يا للأسف أيها الفقير

126
00:09:42,934 --> 00:09:44,501
لقد عانت حياته
بمأساة بعد مأساة.

127
00:09:45,434 --> 00:09:46,367
لأنه لقيط سيئ الحظ.

128
00:09:48,033 --> 00:09:49,665
أوه.

129
00:09:49,667 --> 00:09:50,367
يمكنني أن أقدم حقيبة
من أفضل الطحين عندي.

130
00:09:51,601 --> 00:09:53,232
ومعها أنت
يمكن أن تجعل الأفضل

131
00:09:53,234 --> 00:09:53,567
كعكة الزفاف المملكة...

132
00:09:54,133 --> 00:09:55,033
قف!

133
00:09:56,400 --> 00:09:58,866
أنا لست مهتما
في قذارتك،

134
00:09:58,868 --> 00:10:00,866
الدقيق المليء بالقمل، ميلر.

135
00:10:00,868 --> 00:10:03,000
الضريبة ذات سيادة واحدة،

136
00:10:03,934 --> 00:10:05,167
واحد لكل موضوع.

137
00:10:06,133 --> 00:10:06,701
السيادي؟

138
00:10:08,267 --> 00:10:09,067
قد يقطع حلقي أيضًا.

139
00:10:12,734 --> 00:10:13,998
إنها سيادة ذهبية واحدة.

140
00:10:16,000 --> 00:10:16,667
أوه.

141
00:10:18,934 --> 00:10:20,098
إنه أنت فقط، أليس كذلك يا ميلر؟

142
00:10:22,167 --> 00:10:23,534
لن تعيش
هنا مع ابنتك

143
00:10:24,634 --> 00:10:25,765
بالصدفة.

144
00:10:25,767 --> 00:10:27,033
لا، لقد رحلت ابنتي منذ فترة طويلة.

145
00:10:28,234 --> 00:10:29,532
تزوجت من راعي الماعز.

146
00:10:29,534 --> 00:10:29,899
إنهم يعيشون عبر
الوادي و...

147
00:10:29,901 --> 00:10:30,899
أبي!

148
00:10:30,901 --> 00:10:31,998
أغلق الباب، هل ستفعل؟

149
00:10:32,000 --> 00:10:33,031
أنا أقوم بتجميد حلماتي!

150
00:10:33,033 --> 00:10:33,701
هيه.

151
00:10:34,601 --> 00:10:35,167
ابنة عزيزة،

152
00:10:36,767 --> 00:10:38,632
هل من الممكن أن تجلب
اثنين من الملوك الذهب

153
00:10:38,634 --> 00:10:39,799
من محفظتي؟

154
00:10:39,801 --> 00:10:40,467
حسنًا.

155
00:10:52,801 --> 00:10:53,334
زميل جيد.

156
00:10:54,634 --> 00:10:55,599
حسنا، جيد.

157
00:10:55,601 --> 00:10:56,732
جيد.

158
00:11:07,434 --> 00:11:08,765
جزء صغير مما نحتاجه

159
00:11:08,767 --> 00:11:10,167
إذا كانت الجيوش الجنوبية
اختر الهجوم.

160
00:11:12,801 --> 00:11:13,567
دعهم يأتون.

161
00:11:14,734 --> 00:11:16,567
لا تقل ذلك حتى يا لوثار.

162
00:11:18,334 --> 00:11:19,200
ما زلت الملك.

163
00:11:21,334 --> 00:11:22,033
سأحصل عليك
أعدم أيضا، كما تعلمون.

164
00:11:23,734 --> 00:11:25,232
أنت أبدا فوقي

165
00:11:25,234 --> 00:11:26,267
أخذ سخيف الخاص بك
ارفع كتفيك.

166
00:11:28,601 --> 00:11:30,332
سوف أقوم بالترتيب ل
النبلاء المحليين

167
00:11:30,334 --> 00:11:31,665
لتقديم بناتهم

168
00:11:31,667 --> 00:11:33,767
لجلالتك
المداولات... مرة أخرى.

169
00:11:35,834 --> 00:11:36,634
أنت تفعل ذلك، لوثار.

170
00:11:48,300 --> 00:11:50,532
الأب، تذكر
في ذلك الوقت قمت بوضع الصخور

171
00:11:50,534 --> 00:11:51,567
في أكياس الدقيق الخاصة بكم
جعلها تبدو أثقل؟

172
00:11:52,467 --> 00:11:53,966
أفعل.

173
00:11:53,968 --> 00:11:55,998
أخبرني كيف تم ذلك.

174
00:11:56,000 --> 00:11:58,265
ترك ليموت في خندق
خارج مدينة الحديد، أليس كذلك؟

175
00:11:58,267 --> 00:12:01,232
نعم، أتذكر.

176
00:12:01,234 --> 00:12:02,665
أو ماذا عن الوقت
حاولت البيع

177
00:12:02,667 --> 00:12:04,832
عشرين الحمير كما
المهرات الأصيلة؟

178
00:12:04,834 --> 00:12:05,200
الحمير؟

179
00:12:07,033 --> 00:12:08,634
أنت السيدة كيليكيا،

180
00:12:09,868 --> 00:12:12,232
وأنا اللورد مارشاند.

181
00:12:12,234 --> 00:12:12,998
والدها.

182
00:12:13,000 --> 00:12:15,398
من؟

183
00:12:15,400 --> 00:12:17,665
ممتلكاتهم هي الأخرى
جانب من الغابة المسكونة.

184
00:12:17,667 --> 00:12:19,332
لكنه طريح الفراش بسبب النقرس
وتم ركلها في رأسها

185
00:12:19,334 --> 00:12:21,298
بواسطة الحصان عندما كان طفلا.

186
00:12:21,300 --> 00:12:22,267
أوه، وأنا أبدو كما كنت
ركلت في الرأس، أليس كذلك؟

187
00:12:23,501 --> 00:12:24,765
لكن معناها أنهم
لن يكون حاضرا

188
00:12:24,767 --> 00:12:26,499
حتى نتمكن من استخدام ألقابهم.

189
00:12:26,501 --> 00:12:27,866
أيها الأب، حتى لو نجح هذا،

190
00:12:27,868 --> 00:12:28,534
ما الذي يجعلك تفكر
الملك سوف يختارني؟

191
00:12:29,734 --> 00:12:30,400
حسنا رؤية
الأرستقراطيين عن قرب

192
00:12:31,734 --> 00:12:32,998
يحبون الزواج
أبناء عمومتهم،

193
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
أكثر من الجولة الشعبية هنا.

194
00:12:36,501 --> 00:12:38,565
لقد كنت بسعادة
الأجمل هناك

195
00:12:38,567 --> 00:12:40,131
بواسطة ميل البلاد.

196
00:12:40,133 --> 00:12:41,167
حسنا، هذا تقريبا
مجاملة يا أبي.

197
00:12:42,267 --> 00:12:43,998
مبارك بك
نظرات الأم.

198
00:12:44,000 --> 00:12:45,033
لسوء الحظ،
لا شيء من عقلها.

199
00:12:47,167 --> 00:12:48,732
لكننا نعمل مع ماذا
لقد أعطتنا الآلهة.

200
00:12:50,767 --> 00:12:52,632
وأخبرني،

201
00:12:52,634 --> 00:12:54,265
هل هذا ما الأرستقراطيين
يرتدون هذه الأيام؟

202
00:12:54,267 --> 00:12:54,667
حسنا بعد هذا
نحن نرى ميلي.

203
00:12:56,434 --> 00:12:57,899
-الخياطة،
لكنها كلها ممتاز.

204
00:12:57,901 --> 00:12:59,067
نعم ولكن أختها

205
00:13:00,334 --> 00:13:01,767
خادمة غرفة الملكة السابقة
هو كل الأصابع.

206
00:13:03,734 --> 00:13:04,667
سوف نرتدي ملابس الحمير
مثل الخيول الأصيلة.

207
00:13:06,200 --> 00:13:06,767
لا تقلق الخاص بك
رأس صغير جدًا.

208
00:13:07,701 --> 00:13:08,565
نعم.

209
00:13:08,567 --> 00:13:09,432
هيه!

210
00:13:31,601 --> 00:13:33,165
لا أستطيع أن أصدق هذا
يعمل في الواقع.

211
00:13:33,167 --> 00:13:34,699
فقط أبقِ فمك مغلقًا

212
00:13:34,701 --> 00:13:35,133
والجسم مشدود.

213
00:13:44,501 --> 00:13:46,133
حسنًا، كم عمرك يا سيدتي؟

214
00:13:47,534 --> 00:13:48,067
عمري 22 يا سيدي.

215
00:13:49,734 --> 00:13:50,534
22؟

216
00:13:54,534 --> 00:13:55,234
حسنا، أنا على الاعتقاد
أنت لا تزال سليمة.

217
00:13:56,634 --> 00:13:57,998
بلا شائبة.

218
00:13:58,000 --> 00:13:59,232
صاحب الجلالة، أنا
يمكن أن أؤكد لك...

219
00:13:59,234 --> 00:14:00,665
أوه، يمكنك أن تؤكد لي.

220
00:14:00,667 --> 00:14:01,400
هل تستطيع؟

221
00:14:02,601 --> 00:14:04,200
فحصت مهبلها ،
هل قمت بذلك مؤخرًا؟

222
00:14:04,934 --> 00:14:05,799
صاحب الجلالة.

223
00:14:05,801 --> 00:14:07,465
اللورد تراغار،

224
00:14:07,467 --> 00:14:10,899
إذا كنت تستطيع الخطوط العريضة
حجم عقارك،

225
00:14:10,901 --> 00:14:12,765
العشور التي تتلقاها
من مواضيعك..

226
00:14:12,767 --> 00:14:14,932
لوثار، ليس لديها الكثير
بقي فيها سنوات الولادة.

227
00:14:14,934 --> 00:14:16,234
اللعنة على العشور.

228
00:14:21,968 --> 00:14:23,234
الملك شكرا
لك لوقتك.

229
00:14:41,000 --> 00:14:42,832
أي أكثر جرداء
القديم، يزحف بالنسبة لي

230
00:14:42,834 --> 00:14:43,601
أن أزرع بذرتي بلا جدوى؟

231
00:14:46,534 --> 00:14:51,534
التالي هو سيدة سيسيليا و
والدها اللورد مارشاند.

232
00:14:53,767 --> 00:14:54,300
أرسلهم.

233
00:15:17,234 --> 00:15:18,167
تقدمي يا فتاة.

234
00:15:19,834 --> 00:15:20,234
دعني أنظر إليك.

235
00:15:40,367 --> 00:15:42,567
أعتقد أن الأقفال الذهبية
سوف تناسب وريثي.

236
00:15:44,234 --> 00:15:45,300
يمكنك الاقتراب
أيضاً يا لورد مارشاند.

237
00:15:46,868 --> 00:15:49,799
ويرجى تزويدنا بها
تفاصيل عقارك،

238
00:15:49,801 --> 00:15:52,434
العشور ، رأس الماشية ،
مهر الزواج ونحو ذلك.

239
00:15:56,167 --> 00:15:56,634
هيا يا رجل، لا تخجل.

240
00:16:00,901 --> 00:16:01,434
حسنا...هيه.

241
00:16:03,367 --> 00:16:05,434
لدينا حوالي 200 حصان.

242
00:16:07,934 --> 00:16:08,501
السلالات الشاملة بالطبع.

243
00:16:10,567 --> 00:16:11,234
ميلر!

244
00:16:11,701 --> 00:16:12,367
حراس!

245
00:16:13,100 --> 00:16:14,998
ذلك الرجل ليس سيداً.

246
00:16:15,000 --> 00:16:16,432
ألقيه في الزنزانات.

247
00:16:16,434 --> 00:16:17,334
لا يمكنك أن تفعل هذا للورد.

248
00:16:17,868 --> 00:16:19,031
لا!

249
00:16:19,033 --> 00:16:20,165
لا، لا!

250
00:16:20,167 --> 00:16:20,734
أوقفها أيضًا.

251
00:16:22,701 --> 00:16:23,234
لا تلمسني!

252
00:16:28,534 --> 00:16:30,434
لقد رأيت بعض
الجرأة في وقتي.

253
00:16:31,267 --> 00:16:32,300
أبدا هذا وقح.

254
00:16:33,634 --> 00:16:35,465
لوثار، ماذا في
يحدث اسم الله؟

255
00:16:35,467 --> 00:16:36,567
إنهم محتالون يا سيدي.

256
00:16:38,167 --> 00:16:38,701
وهو الطحان المحلي،

257
00:16:40,200 --> 00:16:41,701
وهي ابنته العاهرة.

258
00:17:00,133 --> 00:17:01,701
هل تقولين لي يا جميلتي

259
00:17:03,434 --> 00:17:04,467
أنك لست من أصل نبيل؟

260
00:17:07,634 --> 00:17:09,932
فكيف تزينت
في هذه التبرجات؟

261
00:17:09,934 --> 00:17:10,734
من الواضح أنهم مسروقون.

262
00:17:12,734 --> 00:17:14,467
ومن التاج
العقارات، وأود أن الرهان.

263
00:17:16,133 --> 00:17:16,767
ذهب!

264
00:17:17,901 --> 00:17:18,334
لقد اشتريناهم.

265
00:17:19,300 --> 00:17:20,067
بماذا يا ميلر؟

266
00:17:21,234 --> 00:17:23,165
هل الطاحونة المائية الخاصة بك تطحن الذهب؟

267
00:17:23,167 --> 00:17:23,734
بدلا من الطحين هذه الأيام؟

268
00:17:24,734 --> 00:17:25,300
لا، ولكن...

269
00:17:26,667 --> 00:17:28,165
ولكن-ولكن ابنتي.

270
00:17:30,100 --> 00:17:32,033
ابنتك تطحن الذهب؟

271
00:17:32,934 --> 00:17:33,434
لا تكن سخيفا.

272
00:17:34,200 --> 00:17:34,634
انها تدور عليه.

273
00:17:37,033 --> 00:17:38,899
غزل القش إلى ذهب.

274
00:17:38,901 --> 00:17:40,334
إنه أمر لافت للنظر تقريبًا
لا يصدق، وأنا أعلم.

275
00:17:41,167 --> 00:17:42,832
ولكن هذا صحيح.

276
00:17:42,834 --> 00:17:43,767
هذه هي الطريقة التي نستطيع بها
تحمل هذه الملابس.

277
00:17:44,734 --> 00:17:45,534
هذه-هذه الجواهر

278
00:17:46,868 --> 00:17:48,398
لقد سمعت ما يكفي من هذا يا سيدي.

279
00:17:48,400 --> 00:17:49,899
ولهذا السبب نحن هنا.

280
00:17:49,901 --> 00:17:51,667
أنا أصدق ابنتي
مع هديتها الرائعة

281
00:17:53,534 --> 00:17:55,434
سيكون مثاليا
مباراة لجلالتك.

282
00:17:59,634 --> 00:18:01,298
أيها الحراس، خذوا هذا
الرجل إلى الخلايا.

283
00:18:01,300 --> 00:18:01,998
ليست لدينا حاجة
من مهرج المحكمة.

284
00:18:02,000 --> 00:18:02,534
لا يا أبى!

285
00:18:03,434 --> 00:18:04,100
أخبرني.

286
00:18:05,267 --> 00:18:05,767
هل قصته حقيقية؟

287
00:18:07,801 --> 00:18:09,067
هل يمكنك تحويل القش إلى ذهب؟

288
00:18:10,067 --> 00:18:11,165
بالطبع لا تستطيع.

289
00:18:11,167 --> 00:18:12,265
إنها استحالة.

290
00:18:12,267 --> 00:18:14,532
هناك الخيميائيون في الشرق

291
00:18:14,534 --> 00:18:16,067
من يستطيع أن يتحول إلى سائل
يؤدي إلى الذهب.

292
00:18:17,000 --> 00:18:18,334
وهي ليست كيميائية.

293
00:18:19,234 --> 00:18:20,701
نحن بحاجة إلى الذهب، لوثار.

294
00:18:22,067 --> 00:18:22,601
قلت ذلك بنفسك.

295
00:18:23,868 --> 00:18:24,734
حتى أكثر مما أحتاج إلى وريث.

296
00:18:25,534 --> 00:18:26,632
نعم يا سيدي.

297
00:18:26,634 --> 00:18:27,367
نعم، لذلك تمت تسويته.

298
00:18:29,434 --> 00:18:30,534
جلب هذه الفتاة
عجلة الغزل.

299
00:18:31,868 --> 00:18:34,501
إذا كان لديها بحلول الفجر
ولم تكمل مهمتها،

300
00:18:35,934 --> 00:18:37,465
سيتم إعدامهما.

301
00:18:37,467 --> 00:18:37,667
- لا، أنا...
- اه اه اه.

302
00:18:40,133 --> 00:18:40,667
إنني أ ثق بك.

303
00:18:42,200 --> 00:18:43,167
الدوار الذهبي الصغير.

304
00:18:51,968 --> 00:18:52,634
أب!

305
00:18:55,000 --> 00:18:55,667
أب!

306
00:19:28,067 --> 00:19:29,033
أنا لا أعرف حتى
كيف تدور سخيف.

307
00:19:33,033 --> 00:19:33,701
إيفيلينا.

308
00:19:38,000 --> 00:19:38,534
من هناك؟

309
00:19:39,968 --> 00:19:41,033
ايفيلينا...

310
00:19:44,033 --> 00:19:48,067
ايفيلينا...

311
00:19:51,801 --> 00:19:52,634
كيف عرفت اسمي؟

312
00:19:56,167 --> 00:19:56,667
أظهر نفسك.

313
00:19:59,901 --> 00:20:01,098
حراس! أيها الحراس، هناك
شيء هنا معي!

314
00:20:01,100 --> 00:20:02,267
حراس!

315
00:20:06,300 --> 00:20:08,133
أوه، لا يستطيعون
أسمعك هنا.

316
00:20:09,400 --> 00:20:11,098
هذه الجدران سميكة.

317
00:20:13,734 --> 00:20:15,100
هل أنت، هل أنت جزء
من العقوبة ؟

318
00:20:15,701 --> 00:20:16,367
أوه لا.

319
00:20:18,334 --> 00:20:19,367
كل ما أريد القيام به هو المساعدة.

320
00:20:20,367 --> 00:20:22,165
حسنا،

321
00:20:22,167 --> 00:20:23,400
يمكنك البدء بالفتح
هذا الباب اللعين إذن

322
00:20:24,801 --> 00:20:26,499
أوه لا. لا، الشابة إيفيلينا.

323
00:20:26,501 --> 00:20:27,133
انظر إليَّ.

324
00:20:27,868 --> 00:20:29,000
أنا فقط صغير وضعيف.

325
00:20:31,267 --> 00:20:32,167
كيف تعرف اسمي؟

326
00:20:33,534 --> 00:20:34,167
مم...

327
00:20:36,434 --> 00:20:37,767
نحن مخلوقات الغابة نسمع

328
00:20:38,934 --> 00:20:41,532
ورؤية العديد من الأشياء.

329
00:20:46,634 --> 00:20:47,400
إذن هذا هو مصيري.

330
00:20:50,534 --> 00:20:52,033
سأقضي ليلتي الأخيرة
الأرض مغلقة مع بعض

331
00:20:53,601 --> 00:20:56,701
عفريت اللغز الذي تنبعث منه رائحة
مياه البركة ورؤوس الأسماك.

332
00:20:58,734 --> 00:20:59,701
أوه لا، لا، لا، لا.

333
00:21:01,133 --> 00:21:01,932
لا تبكي يا جميلة.

334
00:21:01,934 --> 00:21:03,198
لا تلمسني!

335
00:21:05,033 --> 00:21:06,234
لكن كل ما أريد فعله هو المساعدة.

336
00:21:07,334 --> 00:21:09,198
إلا إذا كنت تستطيع الدوران
القش إلى ذهب،

337
00:21:09,200 --> 00:21:10,000
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

338
00:21:11,767 --> 00:21:13,200
الزحف مرة أخرى إلى أي شيء
المستنقع الذي جئت منه و

339
00:21:14,234 --> 00:21:15,133
اتركني.

340
00:21:16,367 --> 00:21:18,467
أوه. حسنا، إذا كان
شيء بهذه السهولة،

341
00:21:20,267 --> 00:21:23,065
لماذا لم تقل ذلك
في المقام الأول؟

342
00:21:23,067 --> 00:21:23,467
أنت مهرج بعد كل شيء.

343
00:21:25,200 --> 00:21:26,065
أرسلت لمضاعفة البؤس بلدي.

344
00:21:26,067 --> 00:21:27,232
آه!

345
00:21:27,234 --> 00:21:28,200
أنا لا أمزح أبدا.

346
00:21:29,400 --> 00:21:31,765
نحن مخلوقات الغابة
لا أعرف كيف.

347
00:21:31,767 --> 00:21:34,067
لكن القش إلى ذهب.

348
00:21:34,701 --> 00:21:35,334
هل تريد؟

349
00:21:36,300 --> 00:21:38,065
أي أحمق يعرف كيف يفعل ذلك.

350
00:21:38,067 --> 00:21:39,899
لا تسخر مني أيها المخلوق.

351
00:21:39,901 --> 00:21:41,565
لن أسخر أبدًا من صديق!

352
00:21:41,567 --> 00:21:42,899
جيد جدًا إذن.

353
00:21:42,901 --> 00:21:44,033
مهما كان اسمك، أثبت ذلك!

354
00:21:45,000 --> 00:21:46,133
حول لي بعض القش إلى ذهب!

355
00:21:47,067 --> 00:21:49,067
نعم، يمكنني أن أتخلص.

356
00:21:50,634 --> 00:21:52,200
طوال الليل الغزل الذهبي
الخيط بعد الخيط الذهبي،

357
00:21:53,567 --> 00:21:56,031
حتى نزفت يدي
وخامًا حتى العظم،

358
00:21:56,033 --> 00:21:57,567
ولكن لأي غرض؟

359
00:21:59,434 --> 00:22:00,367
لأي غرض؟
سوف تنقذ حياتي.

360
00:22:01,234 --> 00:22:02,167
و-ووالدي.

361
00:22:04,200 --> 00:22:06,065
سأكون مستاء جدا
لرؤية رأسك الجميل

362
00:22:06,067 --> 00:22:07,167
تمت إزالته من خارج
من كتفيك.

363
00:22:08,634 --> 00:22:12,365
ولكن، لا يزال يتعين علي أن أرى
عليه على ارتفاع في الخارج

364
00:22:12,367 --> 00:22:14,365
جدار القلعة لذلك لن يحدث ذلك
يكون كل هذا سيئا، أليس كذلك؟

365
00:22:15,701 --> 00:22:17,265
اسمحوا لي أن إزالة الخاص بك
الرأس والعصا

366
00:22:17,267 --> 00:22:18,265
على هذا المغزل و
انظر كيف تريد ذلك.

367
00:22:18,267 --> 00:22:19,734
لا حاجة للتهديدات، إيفيلينا.

368
00:22:21,000 --> 00:22:22,567
أنا صديقك، أتذكر؟

369
00:22:23,601 --> 00:22:24,434
لذا...

370
00:22:26,133 --> 00:22:28,765
بدلا من ذلك، دعونا نفعل
تعامل كما يفعل الأصدقاء.

371
00:22:28,767 --> 00:22:31,133
الآن ننزل إلى
الجزر الأبيض والكمثرى منه.

372
00:22:33,534 --> 00:22:34,534
ماذا تريد
مني أيها المخلوق؟

373
00:22:36,434 --> 00:22:37,234
مم...

374
00:22:42,000 --> 00:22:42,567
نعم. نعم هذا كل شيء. قبلة!

375
00:22:43,701 --> 00:22:44,799
قبلة! قبلة! قبلة!

376
00:22:46,701 --> 00:22:49,432
قبلة؟

377
00:22:49,434 --> 00:22:52,165
مجرد رمز صغير من الخاص بك
الشكر والتقدير،

378
00:22:52,167 --> 00:22:54,265
وبعد ذلك يمكنني بدء المهمة.

379
00:22:54,267 --> 00:22:55,634
وبسرعة، ل
الفجر يقترب بسرعة.

380
00:22:57,501 --> 00:23:00,365
حقا هذا كل شيء
تريد قبلة؟

381
00:23:00,367 --> 00:23:04,033
أنت تقول كل شيء، كما لو كان
شيء صغير ولا قيمة له.

382
00:23:05,801 --> 00:23:08,866
ولكن هذا يعني العالم
لمخلوق مثلي،

383
00:23:08,868 --> 00:23:10,699
إذا كان هناك شخص جميل مثلك

384
00:23:10,701 --> 00:23:12,634
سوف تظهر لي حتى
أصغر العواطف...

385
00:23:14,234 --> 00:23:15,100
إذا كانت هذه خدعة،

386
00:23:16,067 --> 00:23:17,000
هذه القبلة ستكون الأخيرة لك.

387
00:23:18,234 --> 00:23:19,100
ومن المرجح أن يكون الأول الخاص بك.

388
00:23:20,167 --> 00:23:22,031
جيد جدًا إذن.

389
00:23:22,033 --> 00:23:23,866
سوف تحتاج إلى إزالة هذا
قناع مضحك لك.

390
00:23:23,868 --> 00:23:25,998
أوه لا، إيفيلينا.

391
00:23:26,000 --> 00:23:27,365
لا يوجد أمير وسيم

392
00:23:27,367 --> 00:23:29,332
تحت هذا الوجه من القش.

393
00:23:29,334 --> 00:23:31,298
يجب أن أسأل ذلك
تغمض عينيك

394
00:23:31,300 --> 00:23:32,133
حتى لا يتعرضوا للإهانة.

395
00:23:33,100 --> 00:23:34,167
جيد جدا.

396
00:23:35,567 --> 00:23:36,699
فقط أعلم أنني سوف أعض
تنظيف لسانك

397
00:23:36,701 --> 00:23:37,133
هل يجب أن أشعر به.

398
00:23:55,200 --> 00:23:56,167
أوه. ذوقك مثل
مياه البركة أيضا.

399
00:23:57,601 --> 00:23:58,334
سيدتي تملقني.

400
00:23:59,701 --> 00:24:00,501
الآن، للعمل!

401
00:24:07,133 --> 00:24:07,701
يجب أن لا تشاهد.

402
00:24:09,767 --> 00:24:10,267
أشعر بالتوتر.

403
00:24:11,167 --> 00:24:12,899
نامي بدلاً من ذلك أيتها الشابة إيفيلينا.

404
00:24:12,901 --> 00:24:14,899
عفريت، كان لدينا اتفاق.

405
00:24:14,901 --> 00:24:16,131
سأراقبك مثل الصقر
يشاهد فأر الحقل و...

406
00:24:16,133 --> 00:24:18,667
صه!

407
00:24:47,200 --> 00:24:47,767
إنه ذهب.

408
00:24:50,834 --> 00:24:51,334
إنه ذهب سخيف.

409
00:25:10,534 --> 00:25:11,334
الذهب اللعين!

410
00:25:12,934 --> 00:25:13,467
يبدو ذلك.

411
00:25:16,801 --> 00:25:18,265
ويكفي لجعل أكثر من

412
00:25:18,267 --> 00:25:19,200
ألف ذهب
الملوك، أود أن أقول.

413
00:25:21,968 --> 00:25:22,601
لقد فعلنا ذلك.

414
00:25:24,467 --> 00:25:26,367
وجدنا أوزة من
يضع البيض الذهبي.

415
00:25:28,100 --> 00:25:29,734
باستثناء أنني أرغب في التمسك بـ
الديك الملكي في هذه الإوزة.

416
00:25:31,234 --> 00:25:32,267
سيدي، أحث على الحذر.

417
00:25:34,567 --> 00:25:36,565
هل تعتقد حقا أن
فتاة فلاحية شابة جاهلة

418
00:25:36,567 --> 00:25:37,767
يمكن أن يكتسب المهارات
للقيام بمثل هذه المعجزات؟

419
00:25:39,033 --> 00:25:40,234
في أحد هذه الأيام، لوثار،

420
00:25:41,567 --> 00:25:43,899
سوف تتبول على واحدة
الكثير من المسيرات بلدي.

421
00:25:43,901 --> 00:25:44,467
سيدي أنا...

422
00:25:48,234 --> 00:25:48,767
أظن...

423
00:25:53,834 --> 00:25:54,367
السحر.

424
00:25:55,734 --> 00:25:56,534
تيس الجواب الوحيد.

425
00:25:57,667 --> 00:25:58,534
إذن فهي ساحرة.

426
00:26:00,234 --> 00:26:01,699
لقد تزوجت أسوأ.

427
00:26:01,701 --> 00:26:03,899
في هذه الحالة هي
لن تلد لك ابنا.

428
00:26:03,901 --> 00:26:06,100
سوف تلد أرنبًا معها
الأرجل الخلفية للضفدع.

429
00:26:07,801 --> 00:26:08,767
سوف تُلعن المملكة
لألف سنة.

430
00:26:09,834 --> 00:26:10,501
تش!

431
00:26:11,367 --> 00:26:12,699
لم أكن لأعتبرك كذلك

432
00:26:12,701 --> 00:26:14,367
واحد يسقط لمثل هذا
هراء خرافي.

433
00:26:18,133 --> 00:26:20,400
أقول، نطلب منها ذلك
أداء المهمة مرة أخرى.

434
00:26:21,501 --> 00:26:23,198
وهذه المرة سأراقبها.

435
00:26:23,200 --> 00:26:23,767
انظر ماذا يحدث.

436
00:26:25,901 --> 00:26:27,734
تأكد من عدم وجود
السحر الأسود في العمل.

437
00:26:29,234 --> 00:26:30,000
وإذا كان هناك؟

438
00:26:31,834 --> 00:26:33,000
أوه، ثم نحرقها، بطبيعة الحال.

439
00:26:42,067 --> 00:26:42,634
لقد فعلت ما طلبته.

440
00:26:44,067 --> 00:26:45,367
والآن أنا أسأل
لك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

441
00:26:46,267 --> 00:26:47,400
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

442
00:26:48,868 --> 00:26:50,734
يدي مؤلمه
من كل الغزل.

443
00:26:51,501 --> 00:26:52,434
لا أستطبع.

444
00:26:56,067 --> 00:26:58,434
ثم سيكون ذلك
مؤسف بالنسبة لك

445
00:26:59,734 --> 00:27:00,434
ووالدك.

446
00:27:01,701 --> 00:27:03,432
لقد وعدت.

447
00:27:03,434 --> 00:27:04,165
ووعدت هناك
لن تكون هناك ألعاب صالة.

448
00:27:04,167 --> 00:27:05,100
لا السحر.

449
00:27:07,267 --> 00:27:09,499
لم أعد أصدقك
يمكن تحويل القش إلى ذهب

450
00:27:09,501 --> 00:27:10,367
من أن أستطيع التخلص من الفضة
ويخرج من مؤخرتي.

451
00:27:21,701 --> 00:27:22,667
سأجلس هنا...

452
00:27:23,868 --> 00:27:24,734
وأنا ذاهب لمشاهدتك

453
00:27:26,601 --> 00:27:27,434
حتى يصيح الديك .

454
00:27:55,634 --> 00:27:56,567
ايفيلينا!

455
00:28:00,033 --> 00:28:01,332
ليس الآن.

456
00:28:01,334 --> 00:28:01,734
نحن نراقب.

457
00:28:04,434 --> 00:28:05,701
أوه، لا تقلق بشأن هذا الأحمق.

458
00:28:08,200 --> 00:28:08,701
كيف فعلت ذلك؟

459
00:28:12,934 --> 00:28:15,799
ممم، نحن شعب الغابة،

460
00:28:15,801 --> 00:28:17,100
نحن نعرف القليل من الطريقة القديمة.

461
00:28:18,100 --> 00:28:20,232
هل تقصد السحر؟

462
00:28:20,234 --> 00:28:23,167
ط ط ط. هذا ما أنت
يطلق عليه كائنات بشرية

463
00:28:24,667 --> 00:28:25,334
لأنك نسيت
الطرق القديمة.

464
00:28:27,334 --> 00:28:28,899
لقد قطعت الأشجار.

465
00:28:28,901 --> 00:28:30,932
أنت تستنزف المستنقع.

466
00:28:30,934 --> 00:28:32,200
نسي الآلهة التي تهم.

467
00:28:37,634 --> 00:28:38,601
يبدو أنك في
تماما المخلل مرة أخرى.

468
00:28:40,167 --> 00:28:41,334
هذه الحمائم الملكية
عادوا إلى صفقتهم.

469
00:28:42,701 --> 00:28:44,133
لا يمكنك الوثوق بـ أ
لسان الإنسان المتشعب.

470
00:28:45,100 --> 00:28:48,131
ولكن بالنسبة لنا مخلوقات فاي،

471
00:28:48,133 --> 00:28:50,866
والقسم هو نوع من السحر.

472
00:28:50,868 --> 00:28:53,332
شيء واحد يحدث و
ثم يجب أن يتبعه آخر.

473
00:28:53,334 --> 00:28:55,765
قانون الطبيعة، هل ترى؟

474
00:28:55,767 --> 00:28:57,400
حسنًا، أنا ممتن لأنني أستطيع ذلك
الأقل ثقة بشخص ما هنا.

475
00:28:59,467 --> 00:29:01,567
لذا، عفريت، نفس الصفقة كما كان من قبل؟

476
00:29:02,667 --> 00:29:04,065
قبلة قبلة ل
بعض الغزل الغزل؟

477
00:29:04,067 --> 00:29:04,734
آه!

478
00:29:05,400 --> 00:29:06,067
لا!

479
00:29:07,100 --> 00:29:08,565
لكي أقوم بهذه المهمة...

480
00:29:10,200 --> 00:29:12,098
بيدي ذلك
منتفخة ل.

481
00:29:12,100 --> 00:29:13,334
ما هو السعر الخاص بك
الآن يا هوبغولن؟

482
00:29:15,100 --> 00:29:16,667
فقط-مجرد آخر
طلب بسيط.

483
00:29:17,801 --> 00:29:20,632
أنه بينما أدور،

484
00:29:20,634 --> 00:29:21,234
قد أنظر إليك.

485
00:29:23,000 --> 00:29:24,067
حسنا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

486
00:29:25,567 --> 00:29:26,234
متع عيونك.

487
00:29:27,100 --> 00:29:27,767
لا.

488
00:29:28,467 --> 00:29:30,398
لا.

489
00:29:30,400 --> 00:29:32,234
أحتاج إلى النظر بشكل كامل
على جمالك.

490
00:29:33,767 --> 00:29:35,866
ماذا تقصد بالكامل؟

491
00:29:35,868 --> 00:29:38,765
لديك تلك الرهيبة ،
ملابس بشرية بشعة

492
00:29:38,767 --> 00:29:41,734
التدريع الكثير من
نفسك... اللامعة.

493
00:29:43,200 --> 00:29:45,098
غوبلن، الجو بارد هنا.

494
00:29:45,100 --> 00:29:45,767
هذه الملابس البشرية تبقى على حالها.

495
00:29:49,267 --> 00:29:51,133
هذه الثنائيات، هم
مسروقة، أليس كذلك؟

496
00:29:53,334 --> 00:29:54,467
أنت حقا لا ينبغي أن ترتدي
لهم في المقام الأول.

497
00:29:58,501 --> 00:29:59,467
أنت فضولي
الشيطان في نواح كثيرة.

498
00:30:01,000 --> 00:30:02,565
وبطرق أخرى،

499
00:30:02,567 --> 00:30:03,400
يشبه إلى حد كبير الإنسان
الشياطين الذين تعاملت معهم.

500
00:30:05,033 --> 00:30:06,732
أنت تخشى أن أدمرك

501
00:30:06,734 --> 00:30:09,432
بمجرد خلع ملابسك؟

502
00:30:09,434 --> 00:30:11,033
يمكنك جعل الناس ينامون
مع المفاجئة الإصبع.

503
00:30:11,901 --> 00:30:13,501
لذا، نعم، أخشى ذلك.

504
00:30:14,734 --> 00:30:15,300
لديك كلمتي.

505
00:30:17,601 --> 00:30:19,334
وكلمتي سند
بأنني سأنظر،

506
00:30:20,000 --> 00:30:21,033
ولكن لا تلمس أبدا.

507
00:30:22,934 --> 00:30:23,767
الى جانب ذلك،

508
00:30:25,300 --> 00:30:27,332
لا أعتقد
مناطقنا السفلى

509
00:30:27,334 --> 00:30:28,767
لتكون متوافقة ل
الزنا، أليس كذلك؟

510
00:30:32,534 --> 00:30:34,599
هناك، ترى؟

511
00:30:34,601 --> 00:30:36,133
لا يوجد شيء حقا
لتزعج نفسك بشأن.

512
00:30:40,667 --> 00:30:42,532
تلمسني بينما أنام،

513
00:30:42,534 --> 00:30:43,267
وسوف التقط الخاص بك
الأصابع مثل تأجيج.

514
00:30:53,367 --> 00:30:54,367
تستمتع بالعرض، أليس كذلك؟

515
00:30:55,868 --> 00:30:57,332
إذا أردت إزالة كل شيء،

516
00:30:57,334 --> 00:30:59,198
أقل ما يمكنك فعله
هو أرني وجهك.

517
00:30:59,200 --> 00:31:01,434
لم ير الكثير
وجهي الحقيقي، ولكن.

518
00:31:03,267 --> 00:31:04,601
أفترض أنك كذلك
صديق بعد كل شيء.

519
00:31:19,267 --> 00:31:20,467
هل مظهري
يسيء إليك، عذراء عادلة؟

520
00:31:22,701 --> 00:31:23,100
لا!

521
00:31:23,701 --> 00:31:24,234
مُطْلَقاً.

522
00:31:26,133 --> 00:31:27,000
أنت وسيم جداً

523
00:31:28,667 --> 00:31:29,567
بأي طريقة
مخلوق أنت.

524
00:31:31,033 --> 00:31:32,133
سيدتي تملقني.

525
00:31:34,000 --> 00:31:34,534
ولكن بسرعة، عجلوا!

526
00:31:36,000 --> 00:31:36,534
لأن الفجر لا ينتظر.

527
00:31:40,934 --> 00:31:41,799
أوه.

528
00:31:41,801 --> 00:31:42,467
مم-هممم.

529
00:31:53,667 --> 00:31:54,300
بارد.

530
00:31:56,801 --> 00:31:58,167
بدء الغزل، عفريت.

531
00:32:02,767 --> 00:32:03,534
كما تريد.

532
00:33:13,501 --> 00:33:14,434
أنت لا تبدو كثيرًا
مثل ملكة المستقبل.

533
00:33:16,734 --> 00:33:17,300
أنا لست كذلك.

534
00:33:18,767 --> 00:33:19,567
أنا مجرد ابنة الطحان.

535
00:33:21,634 --> 00:33:23,699
وكل ما أريده هو لي
وأبي للعودة إلى المنزل

536
00:33:23,701 --> 00:33:25,031
ولن ترى أبدا
لنا مرة أخرى، أعدك.

537
00:33:25,033 --> 00:33:26,465
أوه.

538
00:33:26,467 --> 00:33:27,567
حسنا، هذا ليس خيارا.

539
00:33:30,033 --> 00:33:33,167
ترى، أنت حاليا
صنع التاج للغاية
غني.

540
00:33:34,834 --> 00:33:39,298
جلالتك أنت
ملك حكيم وعادل

541
00:33:39,300 --> 00:33:40,334
وأرمي نفسي
تحت رحمتك.

542
00:33:45,667 --> 00:33:46,501
أوه، ابنة ميلر.

543
00:33:47,968 --> 00:33:49,501
لا أعتقد أنك جدا
القاضي الجيد للشخصية.

544
00:33:52,267 --> 00:33:54,098
لكنني حكيم بما فيه الكفاية لعدم القيام بذلك

545
00:33:54,100 --> 00:33:55,501
تريد الذبح
الإوزة السحرية.

546
00:33:57,000 --> 00:33:59,267
هذا الغزل الخاص بك،

547
00:34:00,501 --> 00:34:02,634
أحتاج أن أراه، هنا والآن.

548
00:34:04,334 --> 00:34:05,532
إحضار عجلة الغزل.

549
00:34:05,534 --> 00:34:06,467
يا مولاي.

550
00:34:07,934 --> 00:34:08,501
لا أستطيع.

551
00:34:08,968 --> 00:34:11,065
أنا

552
00:34:11,067 --> 00:34:11,701
يجب أن أكون وحدي
أداء المهمة،

553
00:34:12,667 --> 00:34:13,334
ويجب أن يكون في الليل.

554
00:34:19,000 --> 00:34:19,966
حقا؟

555
00:34:19,968 --> 00:34:20,634
نعم.

556
00:34:23,033 --> 00:34:24,465
اسمحوا لي أن تدور ل
لك مرة أخرى الليلة،

557
00:34:24,467 --> 00:34:26,434
وسوف ترى، أنا لست كاذبا.

558
00:34:32,701 --> 00:34:33,501
تقرر بعد ذلك.

559
00:34:34,801 --> 00:34:35,634
يجب عليك أن تدور مرة أخرى.

560
00:34:36,634 --> 00:34:38,232
لكن هذه المرة،

561
00:34:38,234 --> 00:34:40,767
أريد ثلاث بالات قيمتها
من القش المغزول إلى ذهب.

562
00:34:43,300 --> 00:34:46,532
إذا فشلت، أنت وأبوك

563
00:34:46,534 --> 00:34:47,567
يمكن أن يكون لها رمح عملاق
لرؤوسكم المقطوعة

564
00:34:50,167 --> 00:34:51,400
وإذا قمت بتدوير الذهب الخاص بك؟

565
00:34:54,868 --> 00:34:55,534
ثم ستعيشان كلاكما.

566
00:34:56,968 --> 00:34:57,501
أبعد من ذلك

567
00:34:59,234 --> 00:35:00,000
سنرى.

568
00:35:22,067 --> 00:35:23,133
ربي ربي...

569
00:35:28,968 --> 00:35:31,200
هناك همسات
من الغربان

570
00:35:32,701 --> 00:35:34,832
لقد كنت
قضاء لياليك

571
00:35:34,834 --> 00:35:36,100
مع إنسان بالغ.

572
00:35:37,334 --> 00:35:39,298
أنت تعرف أن هذا حرام.

573
00:35:39,300 --> 00:35:40,534
أنا أسحر المخلوق.

574
00:35:41,267 --> 00:35:42,467
أنا أخدعها.

575
00:35:43,467 --> 00:35:45,265
لا يهمني تسلية الخاص بك،

576
00:35:45,267 --> 00:35:46,434
أو الخداع الخاص بك.

577
00:35:47,434 --> 00:35:49,133
أنا الدودة في الفاكهة.

578
00:35:50,367 --> 00:35:52,899
الذباب على الجثة.

579
00:35:52,901 --> 00:35:54,198
كل هذا من أجل مجدك يا ​​سيدي.

580
00:35:54,200 --> 00:35:55,501
أنا لا أهتم بالمجد.

581
00:35:56,767 --> 00:35:58,033
أنا أطلب التضحية.

582
00:35:59,334 --> 00:36:02,098
بريء يعطى عن طيب خاطر.

583
00:36:02,100 --> 00:36:02,601
أفهم.

584
00:36:03,601 --> 00:36:04,701
هل أنت أيها المحتال؟

585
00:36:05,901 --> 00:36:09,332
السحر القديم يأتي بتكلفة.

586
00:36:09,334 --> 00:36:10,033
هذه هي الطرق القديمة.

587
00:36:10,901 --> 00:36:12,000
يجب سداد جميع الديون.

588
00:36:12,767 --> 00:36:15,167
يجب سداد جميع الديون.

589
00:36:19,534 --> 00:36:20,200
تعال.

590
00:36:22,100 --> 00:36:22,767
تعال.

591
00:36:25,234 --> 00:36:26,300
أظهر نفسك أيها الشيطان.

592
00:36:33,534 --> 00:36:34,767
هل تحتاج إلى ودية
مواجهة إيفيلينا مرة أخرى؟

593
00:36:35,601 --> 00:36:36,267
مصريات.

594
00:36:37,367 --> 00:36:37,767
أشكر الآلهة أنك هنا.

595
00:36:39,167 --> 00:36:40,267
أحتاج إلى ثلاث بالات
نسج، الليلة.

596
00:36:41,234 --> 00:36:42,067
ثلاث بالات؟

597
00:36:42,868 --> 00:36:43,767
قبل أن يصيح الديك؟

598
00:36:45,534 --> 00:36:46,734
الآن أنت تسأل
المستحيل.

599
00:36:47,834 --> 00:36:50,699
ما أنا إلا مخلوق وحيد

600
00:36:50,701 --> 00:36:52,432
بيدين فقط.

601
00:36:52,434 --> 00:36:53,634
قطع الألعاب، عفريت،
قل لي السعر الخاص بك.

602
00:36:55,334 --> 00:36:57,067
لقد بدأت أفكر
أننا لسنا أصدقاء.

603
00:36:58,901 --> 00:37:00,667
الذي تريدني من أجله فقط
مهاراتي في غزل الذهب.

604
00:37:02,267 --> 00:37:03,300
يمكننا أن نفعل هذه الرقصة
طوال الليل، مخلوق المستنقع.

605
00:37:04,667 --> 00:37:05,334
لكن في الصباح،
أفقد رأسي.

606
00:37:06,334 --> 00:37:07,267
وتفقد صديقا.

607
00:37:08,267 --> 00:37:09,866
أنا متأكد من أنها مأساة.

608
00:37:09,868 --> 00:37:10,665
لكني أحب الرقص!

609
00:37:10,667 --> 00:37:11,334
لو سمحت!

610
00:37:12,234 --> 00:37:12,767
أي شيء تريده!

611
00:37:14,167 --> 00:37:14,832
وهذا سوف يكون الأخير
الوقت، أعدك.

612
00:37:14,834 --> 00:37:15,567
أياً كان ما تريد!

613
00:37:16,501 --> 00:37:17,567
لا أستطيع أن أخبرك بالسعر الخاص بي!

614
00:37:18,734 --> 00:37:19,200
ولم لا؟ ما هذا؟

615
00:37:21,067 --> 00:37:22,367
أنت-سوف تعتقد أنني حقيرة.

616
00:37:24,400 --> 00:37:25,367
ما أعتقد أنه لن
يهم إذا كنت لا تساعدني.

617
00:37:26,667 --> 00:37:29,133
إنه سيدي.

618
00:37:31,334 --> 00:37:34,365
سوف يحتاج إلى شيء ما
أنني لا أستطيع أن تأخذ.

619
00:37:34,367 --> 00:37:36,367
ويجب أن تعطى عن طيب خاطر.

620
00:37:38,067 --> 00:37:38,667
هل سأعطي عن طيب خاطر
مهما كان؟

621
00:37:40,868 --> 00:37:41,367
فقط أخبرني.

622
00:37:45,567 --> 00:37:46,234
طفل.

623
00:37:47,868 --> 00:37:49,100
طفل بشري.

624
00:37:50,634 --> 00:37:52,565
ماذا؟

625
00:37:52,567 --> 00:37:54,033
سيدي الشيطان
ملك غابة الظل.

626
00:37:55,133 --> 00:37:56,400
يحتاج إلى طفل بشري.

627
00:37:59,534 --> 00:38:00,799
ليس لدي طفل لأعطيه.

628
00:38:00,801 --> 00:38:02,599
أنا بدون طفل.

629
00:38:02,601 --> 00:38:03,765
أنا دائما آخذ الشوك
الشاي للتأكد من ذلك.

630
00:38:03,767 --> 00:38:06,565
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟

631
00:38:06,567 --> 00:38:08,100
لأنه إذا لم أعود
مع طفل بشري

632
00:38:10,267 --> 00:38:11,799
سأواجه أ
العقوبة أسوأ بكثير

633
00:38:11,801 --> 00:38:12,267
مما ستعرفه.

634
00:38:13,467 --> 00:38:15,098
أسوأ من قطع الرأس؟

635
00:38:15,100 --> 00:38:17,465
قطع الرأس سيكون رحمة

636
00:38:17,467 --> 00:38:19,398
مقارنة ب
العقوبة التي سأتلقاها

637
00:38:19,400 --> 00:38:20,400
بأيدي
الملك الشيطان.

638
00:38:23,767 --> 00:38:24,767
فماذا الآن؟

639
00:38:26,334 --> 00:38:27,400
أنت لن تساعدني لأن
ليس لدي طفل لأعطيه؟

640
00:38:28,467 --> 00:38:29,133
هناك

641
00:38:30,667 --> 00:38:31,334
طريقة واحدة.

642
00:38:32,033 --> 00:38:33,000
ما هذا؟ أخبرني.

643
00:38:36,000 --> 00:38:37,300
لو وعدتني

644
00:38:37,968 --> 00:38:39,033
البكر الخاص بك.

645
00:38:41,467 --> 00:38:43,033
بيننا عهد لا ينقطع

646
00:38:44,567 --> 00:38:45,701
ثم يمكنني العودة
إلى ملك الشياطين الخاص بي.

647
00:38:47,901 --> 00:38:49,434
أخبره أن ما عليه
يتطلب وعدا.

648
00:38:51,200 --> 00:38:52,732
سيدك المظلم يستطيع ذلك
اللعنة عليك جانبية

649
00:38:52,734 --> 00:38:54,265
مع لعبة البوكر الساخنة الحمراء.

650
00:38:54,267 --> 00:38:55,167
أنا لا أعطيك أو
أي شخص آخر طفل.

651
00:38:55,634 --> 00:38:56,434
صه...

652
00:39:00,033 --> 00:39:02,367
حتى الطفل الذي
غير موجود و،

653
00:39:04,000 --> 00:39:05,100
وربما أبدا؟

654
00:39:06,868 --> 00:39:08,000
سوف تدور الذهب؟

655
00:39:10,267 --> 00:39:11,534
كل البالات الثلاثة قبل شروق الشمس؟

656
00:39:15,367 --> 00:39:18,300
ستكون مهمة صعبة، ولكن
أعتقد أنني سأنجح.

657
00:39:20,400 --> 00:39:21,767
أنت حقا أ
الوحش، أنت تعرف ذلك.

658
00:39:25,300 --> 00:39:26,767
لقد تم استدعائي
أشياء كثيرة من قبل.

659
00:39:28,100 --> 00:39:29,200
أنا لا أعيرهم أي اهتمام.

660
00:39:31,734 --> 00:39:32,367
تمام.

661
00:39:34,467 --> 00:39:35,100
افعلها.

662
00:39:38,133 --> 00:39:39,334
طفلي البكر
يجب أن يكون لك.

663
00:39:42,133 --> 00:39:43,501
لقد تم القسم.

664
00:39:47,367 --> 00:39:49,133
قسم لا يمكن كسره.

665
00:39:52,133 --> 00:39:53,267
سأبدأ عملي.

666
00:40:06,000 --> 00:40:07,300
فجر إله الشمس،

667
00:40:09,133 --> 00:40:10,133
والإعداد ل
آلهة القمر,

668
00:40:11,634 --> 00:40:13,501
يمثل الاتحاد
من الذكور والإناث.

669
00:40:15,701 --> 00:40:18,300
نرجو أن يكون برج الملك كذلك
قوية مثل الأراضي الحديدية.

670
00:40:20,234 --> 00:40:21,167
ووادي الملكة

671
00:40:22,334 --> 00:40:24,267
تكون خصبة مثل
أراضي النهر.

672
00:41:27,367 --> 00:41:29,300
مجرد الحصول على اثنين
قيمة السيادة.

673
00:41:33,400 --> 00:41:35,632
الملك لا
أتمنى للعالم أن يعرف

674
00:41:35,634 --> 00:41:36,734
لقد تزوج أ
ابنة ميلر.

675
00:41:40,767 --> 00:41:43,400
ابنتك أميرة
من جزر ألبوس.

676
00:41:45,400 --> 00:41:46,699
ولو قلت مختلف

677
00:41:46,701 --> 00:41:48,599
سوف أظفر بك
اللسان إلى عمود السياج

678
00:41:48,601 --> 00:41:49,734
ودع الغربان
يكون ملء بهم.

679
00:41:53,300 --> 00:41:55,467
هل تفهمني يا ميلر؟

680
00:42:00,501 --> 00:42:03,567
أنا أراقبك...
وابنتك الساحرة.

681
00:42:08,534 --> 00:42:10,267
استمتع بضيافة الملك.

682
00:42:29,868 --> 00:42:31,534
وجهك أطول
من ديك الحمار.

683
00:42:37,467 --> 00:42:38,565
لقد فعلنا ذلك.

684
00:42:41,234 --> 00:42:42,000
ابنة لي هي الملكة.

685
00:42:47,467 --> 00:42:48,434
أوه، إلا إذا كانت والدتك
يمكن أن أراك الآن.

686
00:42:51,501 --> 00:42:52,667
أنت لا تعرف ماذا
لقد كان علي أن أفعل.

687
00:42:53,801 --> 00:42:54,832
مهما كان الأمر، فهو يستحق ذلك.

688
00:42:54,834 --> 00:42:55,334
أعني، انظر إلى هذا الطعام.

689
00:42:56,934 --> 00:42:57,434
هذه الجواهر.

690
00:42:59,000 --> 00:42:59,601
كل ما لك.

691
00:43:01,634 --> 00:43:04,131
ذات يوم، سوف
خلفي يا حفيدي

692
00:43:04,133 --> 00:43:05,434
سوف يحكم كملك
وكل

693
00:43:07,667 --> 00:43:08,400
هناك، هناك، إيفا.

694
00:43:10,133 --> 00:43:10,667
هناك، هناك.

695
00:43:11,434 --> 00:43:12,534
حسنًا.

696
00:43:15,667 --> 00:43:16,601
أنت لا تتوق إلى
فتى الحطاب، أليس كذلك؟

697
00:43:17,734 --> 00:43:18,667
لا، أنا لست كذلك.

698
00:43:20,634 --> 00:43:22,534
أنا فقط بحاجة إليك وإلى الجميع
آخر أن تتركني وحدي.

699
00:43:25,100 --> 00:43:25,767
سيدتي.

700
00:43:27,934 --> 00:43:29,167
الملك يطلب حضورك.

701
00:43:30,033 --> 00:43:30,567
يمكنه الانتظار.

702
00:43:31,601 --> 00:43:32,267
أنا...

703
00:43:34,133 --> 00:43:34,734
إنها ليلة زفافك.

704
00:43:35,934 --> 00:43:38,767
لديك... واجبات لتؤديها.

705
00:43:41,300 --> 00:43:42,667
وماذا تريد
تعرف على هذه الواجبات؟

706
00:43:43,868 --> 00:43:44,734
أخت الحجارة ؟

707
00:43:48,968 --> 00:43:52,000
أعلم أن جلالته
الزوجة الثالثة أنكرت واجبها،

708
00:43:53,801 --> 00:43:55,799
وذلك في وقت لاحق من تلك الليلة،

709
00:43:55,801 --> 00:43:57,667
سقطت من النافذة
من البرج الشرقي.

710
00:44:21,200 --> 00:44:21,701
عن الوقت اللعين.

711
00:44:26,801 --> 00:44:28,033
هيا إذن يا ابنة ميلر.

712
00:44:29,501 --> 00:44:30,501
حان الوقت لفض البكارة.

713
00:44:32,367 --> 00:44:34,567
يمكنك تحويل القش إلى ذهب.

714
00:44:36,267 --> 00:44:38,100
يمكنك بالتأكيد أن تتحول
بذري إلى وريث.

715
00:44:39,734 --> 00:44:40,799
سيكون هناك الكثير
من الوقت لذلك،

716
00:44:40,801 --> 00:44:41,734
عزيزتي الزوجة ولكن...

717
00:44:43,534 --> 00:44:44,200
في هذه الأثناء،

718
00:44:45,801 --> 00:44:46,601
دعونا نحظى ببعض المرح.

719
00:44:50,701 --> 00:44:53,998
عندي فتيات خادمات
مع العاهرات الصغيرة الضيقة،

720
00:44:54,000 --> 00:44:56,232
وصبي المطبخ في بعض الأحيان

721
00:44:56,234 --> 00:44:56,634
من يرى ذلك.

722
00:44:58,767 --> 00:45:00,234
الزوجات للتربية،

723
00:45:00,968 --> 00:45:02,799
ليس من أجل المتعة.

724
00:45:17,567 --> 00:45:18,767
أخت.

725
00:45:21,200 --> 00:45:23,367
أختي، أريدك أن تستعدي
لي شاي الشوك على الفور.

726
00:45:26,367 --> 00:45:27,601
أخشى أنني لا أستطيع.

727
00:45:29,334 --> 00:45:30,767
ولكن أنا سخيف الخاص بك
الملكة، أنا أمر بذلك.

728
00:45:32,300 --> 00:45:34,267
ولائي هو للشمس
الله وإلهة القمر.

729
00:45:36,234 --> 00:45:38,634
ويحتفلون ب
اتحاد الرجال والنساء.

730
00:45:39,467 --> 00:45:40,367
إنهم لا يدنسونها.

731
00:45:41,400 --> 00:45:42,332
أنت لا تفهم.

732
00:45:42,334 --> 00:45:43,665
لا أستطيع أن أكون مع الطفل.

733
00:45:43,667 --> 00:45:44,634
ليس الآن، وليس أبداً.

734
00:45:46,200 --> 00:45:47,634
تزويد الملك ب
وارث وستعيش.

735
00:45:48,901 --> 00:45:50,100
يعيش أطول منه، بلا شك.

736
00:45:51,868 --> 00:45:53,400
ثم سيصبح ابنك ملكا.

737
00:45:56,033 --> 00:45:57,033
أليس هذا ما تريد يا عزيزي؟

738
00:45:58,133 --> 00:45:59,167
رقم من فضلك، عليك أن تساعدني.

739
00:46:02,067 --> 00:46:02,734
عليك أن تقوم بواجبك.

740
00:46:04,834 --> 00:46:05,634
وأنا بحاجة للقيام بعملي.

741
00:46:38,367 --> 00:46:39,033
لا.

742
00:46:39,567 --> 00:46:40,234
لا!

743
00:46:57,934 --> 00:46:58,601
أخت!

744
00:47:02,100 --> 00:47:02,767
أخت!

745
00:47:06,033 --> 00:47:06,567
سبحوا الآلهة.

746
00:47:08,234 --> 00:47:09,400
نحن جميعا مباركون حقا.

747
00:47:10,767 --> 00:47:11,434
انه جميل.

748
00:47:13,501 --> 00:47:14,765
هنا جلالته
بالتأكيد سوف ترغب في...

749
00:47:14,767 --> 00:47:15,434
لا!

750
00:47:16,968 --> 00:47:18,365
لا تلمسه.

751
00:47:18,367 --> 00:47:19,300
انه لا يترك بلدي
الجانب، هل تسمع؟

752
00:47:20,467 --> 00:47:21,033
ليس من أي وقت مضى.

753
00:47:22,033 --> 00:47:23,033
جاكوب، ادخل هنا الآن!

754
00:47:24,367 --> 00:47:26,765
لكن هذا مقدس
مساحة الولادة.

755
00:47:26,767 --> 00:47:28,398
لقد قمت بواجبك.

756
00:47:28,400 --> 00:47:29,966
الآن، لا تظلم
بابي مرة أخرى

757
00:47:29,968 --> 00:47:30,501
أخت الحجارة .

758
00:47:43,400 --> 00:47:44,067
سيدتي.

759
00:47:47,834 --> 00:47:48,367
ما الأمر يا إيفا؟

760
00:47:50,801 --> 00:47:51,234
أحتاجك أن تراقب.

761
00:47:52,701 --> 00:47:54,665
لا تسمح لأحد بالدخول أو
الخروج دون موافقتي.

762
00:47:54,667 --> 00:47:55,100
هل تفهم؟

763
00:47:56,734 --> 00:47:57,367
اه...

764
00:47:58,801 --> 00:47:59,367
بالطبع.

765
00:48:00,234 --> 00:48:02,298
لكن لا تخافوا على سلامتكم.

766
00:48:02,300 --> 00:48:03,534
- أسوار القلعة
يبلغ سمكها 10 أقدام.

767
00:48:05,367 --> 00:48:07,332
تتواجد حامية من الجنود
في البوابة وأنا...

768
00:48:07,334 --> 00:48:08,367
إنه ليس غزوًا
الجيش الذي أخافه يا جاكوب.

769
00:48:10,100 --> 00:48:11,000
فقط وعدني
سوف تراقب

770
00:48:11,801 --> 00:48:12,367
طوال الليل.

771
00:48:13,667 --> 00:48:14,234
ومهما فعلت

772
00:48:15,734 --> 00:48:18,000
لا تغفو.

773
00:48:20,100 --> 00:48:20,601
من...

774
00:48:21,601 --> 00:48:22,167
بالطبع.

775
00:48:23,000 --> 00:48:23,634
جيد.

776
00:48:39,767 --> 00:48:40,267
جاكوب هل أنت...

777
00:48:45,868 --> 00:48:46,501
أظهر نفسك أيها الشيطان.

778
00:48:49,133 --> 00:48:50,267
أنا لست شيطانا.

779
00:48:51,133 --> 00:48:52,133
مجرد صديق.

780
00:48:54,200 --> 00:48:55,532
تعالوا لتقدموا لي...

781
00:48:58,133 --> 00:48:59,501
تهانينا.

782
00:49:01,133 --> 00:49:03,699
المسه وأنا
سوف يصرخ بصوت عال جدا

783
00:49:03,701 --> 00:49:05,632
أن مائة جندي سوف
كن هنا في غضون ثوان

784
00:49:05,634 --> 00:49:06,699
وسوف يقيدونك
حتى خارج القلعة

785
00:49:06,701 --> 00:49:07,100
بواسطة الدواخل الخاصة بك.

786
00:49:07,868 --> 00:49:08,400
لقد قطعت وعدا.

787
00:49:10,801 --> 00:49:11,367
لقد أقسمت اليمين.

788
00:49:12,834 --> 00:49:14,265
هل تعرف ماذا يحدث

789
00:49:14,267 --> 00:49:16,367
لأولئك الذين ينكسرون
العلاقات التي تربط؟

790
00:49:17,701 --> 00:49:19,100
لا يهمني ماذا
يحدث لي.

791
00:49:20,434 --> 00:49:21,866
لكن لا يمكنك اللمس
شعرة على رأسه.

792
00:49:23,200 --> 00:49:24,131
هل الحلو
الطفل لديه اسم؟

793
00:49:24,133 --> 00:49:25,234
لا، لا.

794
00:49:26,968 --> 00:49:28,298
أوه، أنا أعرف بعض جيدة.

795
00:49:28,300 --> 00:49:29,031
لماذا لا تسمح
أنا؟

796
00:49:29,033 --> 00:49:29,899
لا!

797
00:49:34,701 --> 00:49:37,432
أنت تعرف أنني أستطيع أن أجعلك تسقط
إلى النوم في لحظة

798
00:49:37,434 --> 00:49:39,167
وخذه منك فقط.

799
00:49:41,300 --> 00:49:44,365
لكن...أريد أن أعطي
لك الفرصة

800
00:49:44,367 --> 00:49:45,701
لتكريم الصفقة التي قمت بها.

801
00:49:48,067 --> 00:49:49,899
أن يعطيه عن طيب خاطر.

802
00:49:49,901 --> 00:49:50,634
وهذا لن يحدث أبدا.

803
00:49:53,501 --> 00:49:54,601
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
لديك طفل آخر.

804
00:49:56,667 --> 00:49:57,334
ثانية

805
00:49:58,901 --> 00:50:00,467
الثالث والرابع لك

806
00:50:01,300 --> 00:50:03,701
الخامس، وحتى السادس الخاص بك،

807
00:50:05,434 --> 00:50:07,467
السابع، الثامن، التاسع، العاشر..

808
00:50:08,667 --> 00:50:09,734
وكل ما لك للحفاظ عليه.

809
00:50:11,133 --> 00:50:11,701
ملكتي.

810
00:50:13,701 --> 00:50:15,098
نعم.

811
00:50:15,100 --> 00:50:16,367
لطيف جدًا.

812
00:50:17,968 --> 00:50:20,365
لقد أتيت إلى العالم
منذ ليالينا معًا

813
00:50:20,367 --> 00:50:21,467
في القلعة
الزنزانات، أليس كذلك؟

814
00:50:22,934 --> 00:50:23,734
كل هذه الجواهر

815
00:50:25,200 --> 00:50:26,033
هذه الثروات

816
00:50:27,100 --> 00:50:28,767
هذه التبرجات.

817
00:50:30,567 --> 00:50:31,701
كل هذه القوة.

818
00:50:33,200 --> 00:50:33,767
يمكنك أن تأخذ كل شيء مرة أخرى.

819
00:50:35,834 --> 00:50:37,332
وسأعود إلى الوجود
ابنة الطحان

820
00:50:37,334 --> 00:50:38,100
والنوم في التراب .

821
00:50:39,467 --> 00:50:40,501
فقط اسمحوا لي أن أحتفظ بطفلي.

822
00:50:41,701 --> 00:50:42,367
لو سمحت.

823
00:50:44,133 --> 00:50:44,767
فقط اسم السعر الخاص بك.

824
00:50:45,968 --> 00:50:47,632
خذني إلى الغابة.

825
00:50:47,634 --> 00:50:49,232
ليس لديك أي قيمة
لي أبعد من ذلك

826
00:50:49,234 --> 00:50:50,501
الذي تحمله بين ذراعيك.

827
00:50:51,834 --> 00:50:52,832
لو سمحت.

828
00:50:54,501 --> 00:50:57,232
من فضلك، أنا... اعتقدت
كنت صديقي.

829
00:50:57,234 --> 00:50:58,866
تقول أنك صديقي،

830
00:50:58,868 --> 00:51:00,799
لكنك لا تعرف حتى اسمي.

831
00:51:00,801 --> 00:51:02,599
حسنا، أنت لم تخبرني أبدا.

832
00:51:02,601 --> 00:51:03,665
ولم تستطع حتى
ازعجت أن نسأل

833
00:51:03,667 --> 00:51:04,501
إما، هل تستطيع؟

834
00:51:05,501 --> 00:51:07,232
أنا-كنت في خوف على حياتي.

835
00:51:07,234 --> 00:51:08,367
لم أكن أفكر بوضوح.

836
00:51:10,501 --> 00:51:13,133
يمكننا أن نبدأ من جديد..
كأصدقاء حقيقيين.

837
00:51:14,868 --> 00:51:15,400
صديق حقيقي؟

838
00:51:18,601 --> 00:51:19,767
اه... حسنًا، هنا.

839
00:51:21,534 --> 00:51:24,701
كما أنت صديقتي، إيفيلينا.

840
00:51:26,434 --> 00:51:28,432
سأعطيك ثلاثة تخمينات

841
00:51:28,434 --> 00:51:29,767
فيما يتعلق بما يمكن أن يكون اسمي.

842
00:51:30,868 --> 00:51:31,501
ثلاثة؟ ليس هناك طريقة.

843
00:51:32,033 --> 00:51:32,701
بخير.

844
00:51:34,167 --> 00:51:36,899
يمكنك الحصول على ثلاثة الآن،

845
00:51:36,901 --> 00:51:40,467
ثلاثة عشية الغد، وثلاثة
في الليلة الأخيرة والأخيرة.

846
00:51:41,334 --> 00:51:42,365
وإذا كنت أعتقد الحق؟

847
00:51:42,367 --> 00:51:43,765
يمكنك الاحتفاظ بالطفل.

848
00:51:44,801 --> 00:51:45,200
هذا كل ما يجب أن أفعله؟

849
00:51:46,434 --> 00:51:48,601
لديك كلمتي، يا ملكتي.

850
00:51:50,234 --> 00:51:51,434
وإذا فشلت؟

851
00:51:52,300 --> 00:51:53,601
سأأخذه منك.

852
00:51:55,667 --> 00:51:58,434
وإذا كان لا بد لي من مزق له
من يديك الميتة الباردة،

853
00:51:59,100 --> 00:52:00,501
فليكن.

854
00:52:02,234 --> 00:52:03,767
لذا، تخمينك الأول.

855
00:52:06,234 --> 00:52:07,400
هيا، اسرع.

856
00:52:08,934 --> 00:52:10,565
ما من شأنه مخلوق وسيم
مثل نفسي أن يسمى،

857
00:52:10,567 --> 00:52:11,567
أتساءل؟

858
00:52:13,968 --> 00:52:14,601
أم...

859
00:52:18,100 --> 00:52:18,998
جاك!

860
00:52:19,000 --> 00:52:19,634
جاك!

861
00:52:20,634 --> 00:52:23,198
أنا لست جاك أولانترن.

862
00:52:23,200 --> 00:52:25,100
أنا لست بكعب الربيع
جاك، الفتى، لا.

863
00:52:26,234 --> 00:52:27,734
وطبعا شيء أكثر...

864
00:52:29,200 --> 00:52:30,031
أكثر باطني.

865
00:52:30,033 --> 00:52:30,701
نعم...

866
00:52:32,667 --> 00:52:34,033
م...ملكيور!

867
00:52:34,801 --> 00:52:36,265
ص-اسمك ملكيور.

868
00:52:36,267 --> 00:52:40,298
لم أكن كذلك من قبل
إهانة في كل حياتي.

869
00:52:40,300 --> 00:52:42,767
سيدتي، أعتقد أنني
تبدو وكأنها ملكيور.

870
00:52:43,634 --> 00:52:44,998
أورغ!

871
00:52:45,000 --> 00:52:48,165
شخص غير عادي مثلي

872
00:52:48,167 --> 00:52:49,534
لن يكون لديك
الاسم الشائع من هذا القبيل.

873
00:52:51,100 --> 00:52:52,100
إذن أنت كذلك.

874
00:52:54,033 --> 00:52:56,131
بالتزار.

875
00:52:56,133 --> 00:52:57,765
اسم غير شائع ل
زميل غير عادي.

876
00:52:57,767 --> 00:52:59,632
بالتزار.

877
00:52:59,634 --> 00:53:00,267
نعم...

878
00:53:01,200 --> 00:53:02,067
هذا اسم جيد.

879
00:53:02,767 --> 00:53:04,365
ثم هل أنا على حق؟

880
00:53:04,367 --> 00:53:05,966
اسم جيد ل
مستهلك مستنقع بلا عيون,

881
00:53:05,968 --> 00:53:07,200
ولكن ليس لشخص مثلي!

882
00:53:10,567 --> 00:53:11,767
هذا جيد جدًا
متعة، أليس كذلك؟

883
00:53:12,701 --> 00:53:13,732
حسنا...

884
00:53:13,734 --> 00:53:14,267
لا، لا، لا.

885
00:53:15,801 --> 00:53:17,100
ثلاثة تخمينات، أتذكرين؟

886
00:53:18,467 --> 00:53:21,699
سوف أراك،
نفس الوقت غدا.

887
00:53:21,701 --> 00:53:22,234
حتى ذلك الحين.

888
00:53:23,767 --> 00:53:24,334
أنا أطلب منك،

889
00:53:25,634 --> 00:53:26,267
والطفل،

890
00:53:29,167 --> 00:53:29,767
أحلام سعيدة.

891
00:53:43,901 --> 00:53:44,267
استيقظ!

892
00:53:45,634 --> 00:53:47,198
انهض في الحال

893
00:53:47,200 --> 00:53:47,932
أو سوف تقوم بالتنظيف
مرحاض الملك

894
00:53:47,934 --> 00:53:48,367
لبقية حياتك.

895
00:53:49,834 --> 00:53:50,267
م-ميلادي، ماذا...

896
00:53:51,801 --> 00:53:54,131
ماذا حدث؟

897
00:53:54,133 --> 00:53:55,033
لقد فعلت الشيء الوحيد
لقد طلبت منك عدم القيام بذلك.

898
00:53:56,767 --> 00:53:58,133
أنا-أنا

899
00:53:58,934 --> 00:54:00,165
أنا آسف، أنا.

900
00:54:00,167 --> 00:54:02,932
لا تزعج رأسك السميك.

901
00:54:02,934 --> 00:54:03,899
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي،

902
00:54:03,901 --> 00:54:04,234
لكن لا يمكنك إخبار أحد.

903
00:54:05,834 --> 00:54:06,234
هل لدي كلمتك؟

904
00:54:07,801 --> 00:54:08,367
ا-بالطبع.

905
00:54:09,100 --> 00:54:09,767
كما هو الحال دائما.

906
00:54:11,300 --> 00:54:12,234
شفتي مختومة
لأجلك يا ملكتي.

907
00:55:32,934 --> 00:55:34,033
ما الأخبار؟

908
00:55:35,334 --> 00:55:36,167
سألت الجميع
في القرية ولكن

909
00:55:38,234 --> 00:55:39,067
لم يسمع أحد عن
الكائن الذي تتحدث عنه

910
00:55:40,133 --> 00:55:42,732
لقد ظنوني
مجنون أو... بسيط.

911
00:55:42,734 --> 00:55:43,234
هذا ليس خبرا.

912
00:55:45,934 --> 00:55:48,665
لذلك، غامرت بالدخول إلى الغابة

913
00:55:48,667 --> 00:55:50,065
للتحدث مع المرأة
يقولون ساحرة.

914
00:55:50,067 --> 00:55:51,665
إنها ساحرة.

915
00:55:51,667 --> 00:55:52,400
لقد سمعت أنها تستطيع ذلك
التحول إلى الضفدع.

916
00:55:54,567 --> 00:55:56,465
حسنا لم أكن أرى
هذا لذلك لا أستطيع التعليق.

917
00:55:56,467 --> 00:55:58,767
لكنها أعطتني هذا
قائمة بثلاثة أسماء.

918
00:56:00,267 --> 00:56:01,732
قالت هذه شائعة

919
00:56:01,734 --> 00:56:02,567
لهذا النوع من عفريت
لقد واجهت.

920
00:56:03,968 --> 00:56:04,932
حسنًا، اقرأهم لي إذن.

921
00:56:07,400 --> 00:56:08,234
ليست المرأة النبيلة
مسموح لقراءة سواء؟

922
00:56:10,534 --> 00:56:13,198
في أيام الأحد، مسموح لي
لقراءة النص المقدس

923
00:56:13,200 --> 00:56:14,200
بحضور ال
أخوات الحجارة.

924
00:56:15,701 --> 00:56:16,467
لذلك لا، لا أستطيع القراءة.

925
00:56:18,100 --> 00:56:18,767
لذا اقرأ لي الأسماء.

926
00:56:21,834 --> 00:56:22,367
كما تريد.

927
00:56:24,968 --> 00:56:25,665
- ر...
- أضلاع مشوية.

928
00:56:26,634 --> 00:56:28,098
هذا كل شيء.

929
00:56:28,100 --> 00:56:29,866
الضلوع المشوية هي ما تفضله
اسم. أضلاع مشوية.

930
00:56:29,868 --> 00:56:31,398
لا.

931
00:56:31,400 --> 00:56:33,067
هذا هو اسم ابن عمي.

932
00:56:35,000 --> 00:56:35,634
إذن أنا قريب؟

933
00:56:36,834 --> 00:56:38,234
ربما أنت كذلك.

934
00:56:40,100 --> 00:56:41,832
سيقان الغنم.

935
00:56:46,400 --> 00:56:48,167
هذا هو اسم أخي.

936
00:56:51,167 --> 00:56:52,234
لم أتحدث إلى
له في آلاف السنين.

937
00:56:53,434 --> 00:56:56,100
أوه، كيف أفتقد
الغنم الفقيرة.

938
00:56:57,334 --> 00:56:59,234
في هذه الحالة، الخاص بك
الاسم يجب أن يكون...

939
00:57:01,200 --> 00:57:02,434
المغزل.

940
00:57:05,367 --> 00:57:08,131
لقد كنت تتحدث إلى
ساحرة أشجروف، أليس كذلك؟

941
00:57:08,133 --> 00:57:10,232
لا يهمك.

942
00:57:10,234 --> 00:57:11,866
هل هذا اسمك،
مخلوق؟ أخبرني.

943
00:57:11,868 --> 00:57:14,200
تلك المرأة العجوز الكريهة
دائما تحكي الحكايات عني.

944
00:57:14,868 --> 00:57:15,267
كنت أعرف.

945
00:57:16,067 --> 00:57:16,634
أنت سبيندلشانكس.

946
00:57:17,901 --> 00:57:19,501
أنا لست Spindleshanks.

947
00:57:20,934 --> 00:57:21,634
هذا هو أخي الآخر.

948
00:57:24,567 --> 00:57:26,200
يجب أن تلك الساحرة العجوز المجنونة
لقد اختلطت علينا مرة أخرى.

949
00:57:27,234 --> 00:57:28,232
أنت لست سبيندلشانك.

950
00:57:28,234 --> 00:57:30,133
أنا لا أشبهه بشيء

951
00:57:31,200 --> 00:57:33,699
علاوة على ذلك، لقد قتلته منذ فترة طويلة.

952
00:57:35,200 --> 00:57:36,866
في هذه الحالة، أنت
يجب أن يكون... جاكوب!

953
00:57:36,868 --> 00:57:38,932
آه! ثلاثة تخمينات، أتذكرين؟

954
00:57:38,934 --> 00:57:40,065
يموت أيها الكائن الفاسد!

955
00:57:41,100 --> 00:57:42,334
على ما يرام!

956
00:57:43,767 --> 00:57:45,567
اعتقدت جلالتك
أن تكون امرأة صادقة.

957
00:57:46,434 --> 00:57:48,365
أنا... أنا...

958
00:57:48,367 --> 00:57:49,634
ستكون وحيدًا غدًا،

959
00:57:51,400 --> 00:57:54,667
وسنلعب مرة أخيرة.

960
00:57:56,534 --> 00:57:58,300
لم يعد هناك المزيد من التصرفات الغريبة
وتمت الصفقة.

961
00:57:59,968 --> 00:58:00,601
حتى ذلك الحين

962
00:58:02,968 --> 00:58:05,198
سأقدم لك... ليلة سعيدة!

963
00:58:08,100 --> 00:58:08,667
يخرج.

964
00:58:09,534 --> 00:58:10,033
أظهر نفسك.

965
00:58:11,000 --> 00:58:12,632
جبان!

966
00:58:12,634 --> 00:58:13,434
لا فائدة يا جاكوب.

967
00:58:14,100 --> 00:58:14,667
لقد ذهب.

968
00:58:15,667 --> 00:58:16,200
ذهب أين؟

969
00:58:17,767 --> 00:58:18,534
العودة إلى الغابة المسكونة.

970
00:58:19,367 --> 00:58:20,033
الى الجحيم!

971
00:58:21,067 --> 00:58:21,567
لا أعرف.

972
00:58:24,467 --> 00:58:25,866
من هو؟

973
00:58:25,868 --> 00:58:26,300
ماذا يريد؟

974
00:58:30,067 --> 00:58:31,167
هذه قصة طويلة.

975
00:58:34,167 --> 00:58:34,601
ولكن لدينا كل الليل.

976
00:59:10,133 --> 00:59:11,499
شكرًا لك.

977
00:59:11,501 --> 00:59:12,601
ما زلت أقول هذا
هي خطوة أحمق.

978
00:59:15,601 --> 00:59:16,334
أنت الملكة.

979
00:59:17,801 --> 00:59:18,767
لديك جيش من
جنود لحمايتك

980
00:59:20,701 --> 00:59:22,799
العلماء الذين يستطيعون
دراسة النص القديم

981
00:59:22,801 --> 00:59:24,799
ومعرفة من هذا
المخلوق اللعين هو.

982
00:59:24,801 --> 00:59:26,732
إذا اكتشف الملك ذلك
لم أكن أنا من غزل الذهب،

983
00:59:26,734 --> 00:59:27,501
سوف يتم قطع رأسي
قبل حلول الظلام.

984
00:59:29,434 --> 00:59:30,067
أنت الوحيد
واحد يمكنني الوثوق به.

985
00:59:35,033 --> 00:59:35,567
أين ستذهب؟

986
00:59:37,734 --> 00:59:38,767
إذا قلت لك،
ستكون في خطر.

987
00:59:40,267 --> 00:59:41,434
هذا المخلوق لديه وسيلة
لاكتشاف الأشياء.

988
00:59:43,501 --> 00:59:44,367
الآن هذا سوف يبقيني آمنا.

989
00:59:46,100 --> 00:59:47,300
وهذا سوف يشتريني
ممر آمن على متن السفينة.

990
00:59:49,968 --> 00:59:50,701
سلمه لي.

991
00:59:52,868 --> 00:59:53,767
نحن بحاجة إلى أن نكون من خلال
الغابة بحلول الليل.

992
00:59:55,501 --> 00:59:56,767
أعتقد أن المخلوق
ينام في النهار،

993
00:59:58,767 --> 01:00:00,467
ولا يظهر إلا في الظلام
لذلك يجب أن نكون آمنين.

994
01:00:05,234 --> 01:00:06,167
هل سميته بعد؟

995
01:00:09,801 --> 01:00:11,033
لقد كان لدي الكثير من الأسماء في
رأسي في الأيام القليلة الماضية.

996
01:00:12,267 --> 01:00:13,167
لا شيء مناسب للأمير.

997
01:00:16,868 --> 01:00:17,667
يجب أن تفكر في جاكوب.

998
01:00:21,300 --> 01:00:21,701
سأفكر في الأمر.

999
01:00:32,801 --> 01:00:35,000
شكرا لك يا سيد جاكوب.

1000
01:00:36,534 --> 01:00:37,067
أجرة جيدة لك.

1001
01:01:12,133 --> 01:01:14,033
قريبا، سوف نخرج
من هذا المكان الملعون.

1002
01:01:16,200 --> 01:01:17,567
بعيدا عن الملوك القاسيين
والعفاريت البائسة.

1003
01:01:19,934 --> 01:01:22,067
فقط أنت وأنا،
أميري الصغير.

1004
01:01:55,267 --> 01:01:55,767
ليس طويلاً الآن.

1005
01:01:57,367 --> 01:01:57,767
الطريق يؤدي إلى هذا الاتجاه.

1006
01:01:59,400 --> 01:02:00,100
سنكون في حصن النهر قريبا.

1007
01:02:04,133 --> 01:02:04,667
الأمير الحلو.

1008
01:02:06,334 --> 01:02:07,634
لا أريد أن
انتظر الشمس هنا.

1009
01:02:33,734 --> 01:02:36,000
الليلة، الملكة
يأتي الطفل.

1010
01:02:37,334 --> 01:02:40,167
وأوه، كم شاكرين
أنا الذي لم يعلم به أحد،

1011
01:02:40,901 --> 01:02:42,000
أن اسمي

1012
01:02:42,834 --> 01:02:43,701
انا مدعو هو...

1013
01:02:45,000 --> 01:02:47,398
رامبلستيلتسكين.

1014
01:02:52,934 --> 01:02:53,701
هل هذه أنت يا إيفيلينا؟

1015
01:02:55,501 --> 01:02:56,167
ولك

1016
01:02:57,667 --> 01:02:58,467
طفل لذيذ؟

1017
01:03:02,300 --> 01:03:04,200
اه، أود أن التعرف
رائحتك في أي مكان.

1018
01:03:18,000 --> 01:03:18,400
سيكون الأمر على ما يرام.

1019
01:03:19,767 --> 01:03:20,300
لهذه الليلة

1020
01:03:21,133 --> 01:03:21,701
انه لي.

1021
01:03:23,934 --> 01:03:24,701
ماذا عن ماذا
لعبتنا أيها المخلوق؟

1022
01:03:25,834 --> 01:03:28,966
يجب أن تنتهي جميع الألعاب

1023
01:03:28,968 --> 01:03:30,832
مع المنتصر
أخذ غنائمهم.

1024
01:03:30,834 --> 01:03:31,998
لن يكون لك أبدًا.

1025
01:03:35,667 --> 01:03:37,067
رامبلستيلتسكين.

1026
01:03:38,734 --> 01:03:40,501
اهه!

1027
01:03:42,567 --> 01:03:44,067
سمعت أغنيتي الصغيرة
والرقص، أليس كذلك؟

1028
01:03:44,968 --> 01:03:46,100
صدقت، أليس كذلك؟

1029
01:03:48,234 --> 01:03:51,767
كما لو أنني سأكون غبيًا جدًا لذلك
أغني اسمي بصوت عال.

1030
01:03:54,000 --> 01:03:55,167
لقد كانت مجرد خدعة!

1031
01:03:56,167 --> 01:03:57,234
وأنت ابتلعته

1032
01:03:58,200 --> 01:04:00,100
كالثعبان يبتلع صغاره.

1033
01:04:01,167 --> 01:04:04,866
أعطني الطفل!

1034
01:04:04,868 --> 01:04:05,767
لا!

1035
01:04:06,767 --> 01:04:07,234
أعطني الطفل!

1036
01:04:08,968 --> 01:04:09,467
أعطها لي!

1037
01:04:11,868 --> 01:04:12,699
انها لي!

1038
01:04:12,701 --> 01:04:13,932
كل شيء لي!

1039
01:04:13,934 --> 01:04:15,200
لا، يجب أن يكون اسمك!

1040
01:04:16,534 --> 01:04:17,300
يجب أن يكون!

1041
01:04:20,634 --> 01:04:23,133
لا يا رامبلستيلتسكين
يجب أن يكون اسمك!

1042
01:04:25,100 --> 01:04:25,634
كما لو أنني سأكون

1043
01:04:27,033 --> 01:04:28,234
يسمى من قبل مثل هذا
اسم مثير للسخرية!

1044
01:04:32,067 --> 01:04:32,634
كنت أعرف.

1045
01:04:34,100 --> 01:04:34,601
أعد لي طفلي.

1046
01:04:35,567 --> 01:04:36,732
رامبلستيلتسكين.

1047
01:04:40,067 --> 01:04:41,966
رامبلستيلتسكين، أنا آمرك.

1048
01:04:41,968 --> 01:04:43,432
رامبلستيلتسكين!

1049
01:04:43,434 --> 01:04:43,966
- رامبلستيلتسكين!
- لا!

1050
01:04:43,968 --> 01:04:44,501
لقد خدعت.

1051
01:04:45,734 --> 01:04:47,000
انصرف يا رامبلستيلتسكين!

1052
01:04:49,133 --> 01:04:50,133
لا يا سيد!

1053
01:04:50,601 --> 01:04:51,866
لا!

1054
01:04:51,868 --> 01:04:52,667
لا أحد يقبض علي!

1055
01:04:54,033 --> 01:04:54,667
سأعود!

1056
01:04:56,300 --> 01:04:58,165
سوف آخذ ما هو لي.

1057
01:05:06,801 --> 01:05:07,334
انا معك.

1058
01:05:08,634 --> 01:05:09,167
أنت آمن.

1059
01:05:11,834 --> 01:05:12,234
لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى.

1060
01:05:41,868 --> 01:05:43,932
بيلا.

1061
01:05:43,934 --> 01:05:45,098
جيد.

1062
01:05:45,100 --> 01:05:46,167
البقاء في

1063
01:05:46,934 --> 01:05:49,732
في الألم.

1064
01:05:49,734 --> 01:05:50,534
جيد جدًا.

1065
01:05:52,400 --> 01:05:53,567
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

1066
01:05:56,734 --> 01:05:58,532
يا لها من كارثة
يؤثر على المملكة

1067
01:05:58,534 --> 01:05:59,434
أن تعصي
أوامر الملكة الخاصة بك؟

1068
01:06:00,901 --> 01:06:02,398
لو كان ذلك يرضيك،

1069
01:06:02,400 --> 01:06:03,501
أود أن يكون لدي اثنين فقط
دقائق من وقتك

1070
01:06:04,767 --> 01:06:06,300
دون إزعاج
الأمير الشاب بالطبع.

1071
01:06:09,801 --> 01:06:10,367
يكمل.

1072
01:06:13,200 --> 01:06:14,167
أبصقها يا سيدي لوثار.

1073
01:06:15,701 --> 01:06:16,701
تريد رفع
ضريبة الماعز مرة أخرى؟

1074
01:06:18,234 --> 01:06:19,732
لا يا صاحب الجلالة
لقد كنت مجرد...

1075
01:06:19,734 --> 01:06:20,267
مجرد ماذا؟

1076
01:06:22,100 --> 01:06:22,667
الأمير الشاب.

1077
01:06:26,534 --> 01:06:28,966
والآن دراسته
المهم طبعا

1078
01:06:28,968 --> 01:06:31,300
ولكن ينبغي له أيضا
تعلم الصيد,

1079
01:06:32,167 --> 01:06:33,434
لركوب، لاطلاق النار القوس.

1080
01:06:34,934 --> 01:06:36,167
كل الأشياء أ
يحتاج الإنسان إلى أن يعرف.

1081
01:06:37,868 --> 01:06:40,434
سيكون أ
ملك وليس مجرد رجل

1082
01:06:42,033 --> 01:06:44,098
سيكون لديه آخرين للقتال

1083
01:06:44,100 --> 01:06:45,434
ومطاردة واطلاق النار عليه.

1084
01:06:46,968 --> 01:06:48,334
سأعلمه كيف يفكر

1085
01:06:49,868 --> 01:06:51,434
حتى أنه عند الآخرين
أهمس بالسم في أذنه

1086
01:06:52,767 --> 01:06:54,000
إنه ذكي بما يكفي لتجاهل ذلك.

1087
01:06:55,334 --> 01:06:57,098
ملك لا يعرف إلا الكتب

1088
01:06:57,100 --> 01:06:57,667
لا يعرف العالم الحقيقي.

1089
01:06:59,801 --> 01:07:00,968
ومنذ متى أي ملك
هل عرفت العالم الحقيقي من قبل؟

1090
01:07:02,601 --> 01:07:04,432
لقد كنت بالكاد تعاني
من خلال زيارة الملوك

1091
01:07:04,434 --> 01:07:05,367
عندما كنت أعيش في كوخ بلدي.

1092
01:07:07,601 --> 01:07:09,799
ومع مرور الوقت، سوف تنتبه
حكمتي يا ملكتي.

1093
01:07:09,801 --> 01:07:11,665
وحتى ذلك الوقت المشؤوم،

1094
01:07:11,667 --> 01:07:12,701
عندما تعيش الأسماك في الأشجار

1095
01:07:14,033 --> 01:07:14,601
أتمنى لك يوم جيد.

1096
01:07:16,634 --> 01:07:17,467
أرسل لأبي
بينما كنت في ذلك.

1097
01:07:20,601 --> 01:07:21,334
نعم يا ملكتي.

1098
01:07:28,801 --> 01:07:30,165
آه!

1099
01:07:30,167 --> 01:07:31,031
يمكنني التعود على هذا.

1100
01:07:32,968 --> 01:07:34,367
من الناحية الفنية، ما أنت عليه
فعله يعتبر خيانة.

1101
01:07:35,167 --> 01:07:36,699
يعاقب بقطع الرأس.

1102
01:07:36,701 --> 01:07:38,031
أوه. ما هو قليلا
الخيانة بين الاهل؟

1103
01:07:45,000 --> 01:07:47,133
الأب، هل تعتقد أنني
مدللت الولد كثيراً؟

1104
01:07:48,234 --> 01:07:49,133
إنه صبي.

1105
01:07:50,467 --> 01:07:51,033
يجب أن يكون
هناك يلعب.

1106
01:07:52,334 --> 01:07:53,133
الدخول في الخدوش.

1107
01:07:54,667 --> 01:07:56,398
لا عالقة معه
الرأس في كتاب.

1108
01:07:56,400 --> 01:07:57,534
حتى لو كان يمكن أن ينقذ حياته؟

1109
01:08:00,601 --> 01:08:01,501
اسم ذلك المخلوق
كان هناك، كما تعلمون.

1110
01:08:03,467 --> 01:08:05,565
في المكتبة،
مدفونة بعمق 70 صفحة

1111
01:08:05,567 --> 01:08:06,601
في ثلاثة مجلدات
الحيوانات من قوم فاي.

1112
01:08:08,100 --> 01:08:09,398
وإذا استطعت
لم أقرأه إلا

1113
01:08:09,400 --> 01:08:09,734
ربما لا أكاد
لقد فقدته.

1114
01:08:11,334 --> 01:08:12,000
المعرفة هي القوة،
الحق يا ابنة.

1115
01:08:13,901 --> 01:08:14,601
ولكن هكذا هي القوة.

1116
01:08:17,234 --> 01:08:18,532
وكملك، سوف يفعل ذلك
احصل على ذلك في البستوني،

1117
01:08:18,534 --> 01:08:19,467
ما إذا كان يستطيع
قراءة ذرة أم لا.

1118
01:08:22,067 --> 01:08:22,667
أحتاج إلى الاحتفاظ به
على مقود أطول.

1119
01:08:24,667 --> 01:08:25,634
لكنني قلقة للغاية.

1120
01:08:27,534 --> 01:08:28,634
لقد كنت نفس الشيء معك
عندما كنت طفلا.

1121
01:08:31,467 --> 01:08:32,532
خائفة من السماح لك
بعيدا عن نظري

1122
01:08:32,534 --> 01:08:33,367
في حالة سقوطك في النهر.

1123
01:08:34,801 --> 01:08:35,534
لم تنجز أي عمل قط.

1124
01:08:38,033 --> 01:08:38,567
حسنا، ما الذي تغير؟

1125
01:08:39,934 --> 01:08:40,667
علمتك السباحة، أليس كذلك؟

1126
01:08:42,934 --> 01:08:43,667
ثم لم أعطي القرف
إذا سقطت في النهر.

1127
01:08:49,200 --> 01:08:50,033
ذلك المخلوق،

1128
01:08:51,634 --> 01:08:53,200
مهما كان، فهو كذلك
عاد إلى الجحيم.

1129
01:08:54,534 --> 01:08:55,601
أبدا للعودة.

1130
01:08:56,834 --> 01:08:57,534
وقمت بإرساله إلى هناك.

1131
01:08:59,234 --> 01:08:59,734
دودة الكتب أم لا.

1132
01:09:04,801 --> 01:09:05,501
أنت على حق بالطبع.

1133
01:09:06,567 --> 01:09:07,100
أنا دائما كذلك.

1134
01:09:20,234 --> 01:09:23,534
سيدي، لدي
قضى عقوبتي.

1135
01:09:24,868 --> 01:09:27,232
فقط أعطني واحدة أخرى
فرصة لتكريمك

1136
01:09:27,234 --> 01:09:30,165
لمدة سبع سنوات، أنا
لقد سمعت مناشداتك.

1137
01:09:30,167 --> 01:09:30,701
كيف يمكن ذلك؟

1138
01:09:32,000 --> 01:09:33,701
أنت أكثر
ملعون في أذني

1139
01:09:35,367 --> 01:09:37,601
مدفونة تحت التراب
مما كنت فوقه.

1140
01:09:39,968 --> 01:09:43,432
ولكن كل ما أريده هو
فرصة لخدمة سيدي.

1141
01:09:43,434 --> 01:09:46,532
لا تخذلني مرة أخرى، عفريت!

1142
01:09:46,534 --> 01:09:49,601
أو سأشقك
اثنان مثل تفاحة السلطعون الفاسدة.

1143
01:09:51,133 --> 01:09:53,966
لن أفشل
هذه المرة يا مولاي.

1144
01:09:53,968 --> 01:09:56,100
يجب سداد جميع الديون.

1145
01:10:16,567 --> 01:10:17,767
كم من الوقت يجب علي

1146
01:10:19,834 --> 01:10:21,133
غرق في الظل و

1147
01:10:23,000 --> 01:10:24,532
زحف من خلال الممرات

1148
01:10:24,534 --> 01:10:25,701
مثل بعض الأشباح
في رنين الدروع؟

1149
01:10:27,734 --> 01:10:28,767
هو سخيف الملكة
لا يكفي بالنسبة لك؟

1150
01:10:30,467 --> 01:10:32,000
أنك بحاجة إلى بعض الفخرية
عنوان للذهاب معها؟

1151
01:10:34,000 --> 01:10:35,200
سيد حجرة نوم الملكة.

1152
01:10:36,067 --> 01:10:37,300
فارس الكأس المقدسة.

1153
01:10:39,734 --> 01:10:40,400
لا.

1154
01:10:43,501 --> 01:10:44,167
لكن

1155
01:10:46,267 --> 01:10:47,434
أنت الملكة.

1156
01:10:50,167 --> 01:10:51,133
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1157
01:10:51,767 --> 01:10:53,098
يمكننا...

1158
01:10:53,100 --> 01:10:53,899
عندما كنت
ابنة ميلر،

1159
01:10:53,901 --> 01:10:54,601
فعلت كما يحلو لي.

1160
01:10:56,100 --> 01:10:57,701
الآن، الواجب يربطني بكل شيء
دقيقة من اليوم اللعين.

1161
01:10:59,000 --> 01:11:00,699
لا أفهم.

1162
01:11:00,701 --> 01:11:01,465
ولا أنا كذلك.

1163
01:11:01,467 --> 01:11:03,200
أنا لم أولد في هذا العالم.

1164
01:11:06,834 --> 01:11:08,434
لوثار يراقب جواسيسه
لكل خطأ أرتكبه.

1165
01:11:10,701 --> 01:11:12,131
أي عذر لإزالة
لي من العرش

1166
01:11:12,133 --> 01:11:13,234
ويحتمل رأسي من جسدي.

1167
01:11:17,434 --> 01:11:19,167
ومن أجل ألوريك،
يجب أن أبقى ملكة.

1168
01:11:22,267 --> 01:11:23,367
عندما يبلغ سن الرشد،
سيكون ملكاً،

1169
01:11:24,801 --> 01:11:26,465
ويمكنه أن ينفي
لوثار والأخوات

1170
01:11:26,467 --> 01:11:27,234
وكل الثرثرة
تم القبض على الحكايات.

1171
01:11:28,067 --> 01:11:28,701
وبعد ذلك

1172
01:11:29,901 --> 01:11:31,467
يمكننا أن نفعل ما يحلو لنا.

1173
01:11:35,701 --> 01:11:38,300
أنا... لقد انتظرت
ما يقرب من ثماني سنوات بالفعل.

1174
01:11:40,901 --> 01:11:42,033
لا أستطيع أن أفعل خمسة أخرى.

1175
01:11:43,868 --> 01:11:45,565
قلبي هو بالفعل بالقرب من كسر.

1176
01:11:45,567 --> 01:11:46,398
جاكوب.

1177
01:11:46,400 --> 01:11:47,067
لا!

1178
01:11:50,834 --> 01:11:52,065
جاكوب، من فضلك.

1179
01:11:52,067 --> 01:11:53,067
أتمنى لك ليلة سعيدة.

1180
01:11:55,601 --> 01:11:56,100
جلالتك.

1181
01:12:10,400 --> 01:12:11,033
يساعد!

1182
01:12:17,667 --> 01:12:18,567
ساعدني!

1183
01:12:33,934 --> 01:12:34,467
دعني أخرج!

1184
01:12:55,834 --> 01:12:58,465
تعال إلى الأمام، أظهر نفسك.

1185
01:12:58,467 --> 01:13:01,234
تعال للإنقاذ
أنا أيها الفارس العادل.

1186
01:13:03,100 --> 01:13:03,634
لماذا أنت في هذه الزنزانة؟

1187
01:13:05,067 --> 01:13:05,932
ما الجريمة التي ارتكبتها؟

1188
01:13:05,934 --> 01:13:06,567
لا أحد.

1189
01:13:07,834 --> 01:13:09,100
لقد كانت هوية خاطئة.

1190
01:13:13,234 --> 01:13:14,601
ليس لدي
سلطة السماح لك بالخروج.

1191
01:13:16,601 --> 01:13:17,467
لكن اسمح لي أن أتحدث مع سيدي
لوثار في الصباح. أنا...

1192
01:13:19,000 --> 01:13:21,100
فارس وسيم
مثل نفسك

1193
01:13:22,667 --> 01:13:26,565
ليس لديه السلطة ل
انقاذ الفتاة في محنة.

1194
01:13:27,567 --> 01:13:28,267
أنا

1195
01:13:28,968 --> 01:13:30,434
سأكون مدينًا لك بحياتي.

1196
01:13:39,834 --> 01:13:41,033
على الأقل أبقيني برفقتك.

1197
01:13:42,067 --> 01:13:44,167
سأكون ممتنا جدا من أي وقت مضى.

1198
01:13:47,000 --> 01:13:48,601
كما تريدين سيدتي

1199
01:13:50,033 --> 01:13:51,434
أنا لست سيدة.

1200
01:14:11,100 --> 01:14:12,131
قلت أنك سوف تكون ممتنة.

1201
01:14:28,968 --> 01:14:29,734
ماذا...كيف...

1202
01:14:46,234 --> 01:14:46,767
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.

1203
01:14:48,067 --> 01:14:48,567
ما هذا؟

1204
01:14:53,934 --> 01:14:56,131
أخت.

1205
01:14:56,133 --> 01:14:56,601
إنها السحر
ساعة ألا تعلم؟

1206
01:14:59,067 --> 01:14:59,434
لديه الأمير الشاب
اتخذت من الحمى؟

1207
01:15:00,167 --> 01:15:00,734
أوه، لا يا سيدي.

1208
01:15:02,334 --> 01:15:03,534
الأمير الشاب
ممتلئ الجسم وبصحة جيدة.

1209
01:15:05,434 --> 01:15:06,334
اقدم لكم اخبار
جد الصبي.

1210
01:15:08,000 --> 01:15:08,899
الطحان.

1211
01:15:10,067 --> 01:15:11,334
ماذا عنه الآن؟

1212
01:15:13,067 --> 01:15:15,634
لقد اكتشفت أن لديه
تم التآمر مع عفريت.

1213
01:15:17,067 --> 01:15:19,732
والآن هو في حالة سكر ونائم

1214
01:15:19,734 --> 01:15:20,701
على عزيزنا
رحل عرش الملك

1215
01:15:22,534 --> 01:15:24,200
اهانة لكل من نحب

1216
01:15:26,868 --> 01:15:27,767
عفريت، تقول؟

1217
01:15:28,567 --> 01:15:29,634
تعال يا رب.

1218
01:15:31,467 --> 01:15:33,501
أنت تعرف ما يسكن
في الغابة؟

1219
01:15:35,467 --> 01:15:37,599
لقد سمعت سيد الظلام

1220
01:15:37,601 --> 01:15:39,634
يهمس على الريح
من خلال الفروع.

1221
01:15:41,801 --> 01:15:43,699
وإلا كيف تعتقد أن
ميلر وابنته

1222
01:15:43,701 --> 01:15:44,767
ولدت القش إلى الذهب؟

1223
01:15:47,100 --> 01:15:47,634
لم تكن الفتاة.

1224
01:15:49,534 --> 01:15:52,267
لقد كان العفريت، سبيندلشانكس.

1225
01:15:54,100 --> 01:15:54,667
كنت أعرف.

1226
01:15:56,300 --> 01:15:57,434
كنت أعرف أن السحر متورط.

1227
01:16:01,300 --> 01:16:02,534
سأتعامل مع هذا بنفسي.

1228
01:16:11,334 --> 01:16:12,932
ذكي السير لوثار!

1229
01:16:12,934 --> 01:16:14,232
ذكي السير لوثار!

1230
01:16:14,234 --> 01:16:14,767
اعتقدت أنني كنت راهبة!

1231
01:16:15,767 --> 01:16:16,667
الآن سوف يتم التراجع عنه.

1232
01:16:17,901 --> 01:16:19,832
حان الوقت لبدء الألعاب.

1233
01:16:19,834 --> 01:16:23,165
لأن اسمي رامبلستيلتسكين!

1234
01:16:33,200 --> 01:16:34,634
ملكتي، استيقظي!

1235
01:16:37,067 --> 01:16:38,033
يا أختي ما هو؟

1236
01:16:39,701 --> 01:16:40,133
يجب أن تأتي بسرعة.

1237
01:16:41,701 --> 01:16:42,534
لقد حدث شيء ما
إلى والدك.

1238
01:17:03,801 --> 01:17:04,767
التعايش مع الشياطين...

1239
01:17:07,133 --> 01:17:09,367
الحصول على العرش من الخاص بك
ابنة عاهرة عن طريق الخداع.

1240
01:17:10,868 --> 01:17:12,100
عقابك يا صديقي

1241
01:17:13,868 --> 01:17:14,434
هو الموت.

1242
01:17:32,501 --> 01:17:33,167
لماذا؟

1243
01:17:34,067 --> 01:17:35,167
لماذا؟

1244
01:17:37,267 --> 01:17:38,966
يجب أن تكون سعيدًا أنا
أنقذ الأمير الشاب

1245
01:17:38,968 --> 01:17:39,701
مشهد له
إعدام جده.

1246
01:17:42,300 --> 01:17:43,167
من السيئ جدًا أنه سيضطر إلى ذلك
يشهد والدته.

1247
01:17:44,634 --> 01:17:46,067
سوف ألتهم
أنت شخصيا لهذا!

1248
01:17:47,133 --> 01:17:48,465
حراس! في الوقت المناسب!

1249
01:17:48,467 --> 01:17:49,732
لقد أصبحت الملكة مجنونة تمامًا!

1250
01:17:49,734 --> 01:17:50,499
توقف عنها!

1251
01:17:50,501 --> 01:17:51,599
لا!

1252
01:17:51,601 --> 01:17:52,298
إنه السيد لوثار!

1253
01:17:52,300 --> 01:17:53,665
لقد فقد عقله.

1254
01:17:53,667 --> 01:17:54,899
لقد قتل والدي!

1255
01:17:54,901 --> 01:17:56,100
جنود المملكة المخلصين.

1256
01:17:57,501 --> 01:17:59,932
لا تستمع ل
هذه الملكة المحتالة.

1257
01:17:59,934 --> 01:18:01,799
لقد اكتسبت مكانتها
بالسحر والخداع.

1258
01:18:01,801 --> 01:18:02,734
أنا ملكتك، أنا آمرك.

1259
01:18:07,000 --> 01:18:09,799
رأس السير لوثار الثاني
ويخرج من جسده

1260
01:18:09,801 --> 01:18:12,499
سوف أقوم بإزالة
الضرائب على البيرة والميد.

1261
01:18:12,501 --> 01:18:14,098
لا تدفع لها أي اهتمام!

1262
01:18:14,100 --> 01:18:15,565
إنها على حق مع
أسنان الشيطان!

1263
01:18:15,567 --> 01:18:17,300
زرعها هناك مخلوق
المعروف باسم Spindleshanks!

1264
01:18:19,501 --> 01:18:20,100
S-Spindleshanks؟

1265
01:18:21,801 --> 01:18:22,501
من أين حصلت على هذا الاسم؟

1266
01:18:23,434 --> 01:18:24,234
يرى؟ أدانتها بكلماتها!

1267
01:18:25,501 --> 01:18:27,632
إحضار أخت الحجارة!

1268
01:18:27,634 --> 01:18:28,234
هي التي قالت
لي هذه الحقيقة الشريرة.

1269
01:18:29,167 --> 01:18:29,701
لا يمكن أن يكون صحيحا.

1270
01:18:31,934 --> 01:18:32,367
لا يمكن أن يكون صحيحا.

1271
01:18:34,667 --> 01:18:35,167
خذ رأسه!

1272
01:18:51,501 --> 01:18:52,133
مرحبًا.

1273
01:18:54,434 --> 01:18:55,767
هل تريد أن تأتي وتلعب معي؟

1274
01:18:56,734 --> 01:18:57,267
من أنت؟

1275
01:18:58,567 --> 01:18:59,133
صديق.

1276
01:19:01,367 --> 01:19:02,365
لا، لا.

1277
01:19:02,367 --> 01:19:03,300
لا تخف يا صديق.

1278
01:19:04,467 --> 01:19:05,234
أنا لست هنا لأؤذيك.

1279
01:19:06,167 --> 01:19:07,067
أنا هنا للعب.

1280
01:19:08,067 --> 01:19:09,067
إنه منتصف الليل.

1281
01:19:11,300 --> 01:19:13,465
هذا هو أفضل وقت
للعب مع الأصدقاء.

1282
01:19:13,467 --> 01:19:14,634
عندما يكون القمر كبيرا وسمينا

1283
01:19:16,167 --> 01:19:18,432
وجميع الكبار
ينامون بسرعة.

1284
01:19:22,133 --> 01:19:23,932
لا أحد يقول لك ماذا تأكل.

1285
01:19:23,934 --> 01:19:25,133
لا أحد يقول لك ماذا تفعل.

1286
01:19:27,033 --> 01:19:29,499
لا أحد يقول لك أن تقرأ
كل تلك الكتب القديمة المتربة.

1287
01:19:29,501 --> 01:19:30,465
أ-تشو!

1288
01:19:31,734 --> 01:19:32,601
بدلا من ذلك،

1289
01:19:34,334 --> 01:19:35,400
يمكنك أن تكون في
الغابة معي

1290
01:19:36,734 --> 01:19:37,634
تسلق جميع الأشجار،

1291
01:19:39,200 --> 01:19:41,732
أكل كل تلك
فواكه لذيذة.

1292
01:19:41,734 --> 01:19:42,234
يم، يم، يم، يم.

1293
01:19:44,300 --> 01:19:46,767
كل ما عليك فعله
افعل هو أن تأخذ يدي

1294
01:19:48,000 --> 01:19:50,267
ويمكننا اللعب طوال الليل.

1295
01:19:51,534 --> 01:19:53,200
بلدي... أمي،

1296
01:19:54,567 --> 01:19:55,133
سوف تقلق.

1297
01:19:56,467 --> 01:19:58,000
لا تقلق بشأن والدتك.

1298
01:19:59,467 --> 01:20:00,267
إنها لن تعرف حتى أنك رحلت.

1299
01:20:01,734 --> 01:20:03,267
سنعود قبل أن تستيقظ.

1300
01:20:04,000 --> 01:20:05,799
هل أنت متأكد؟

1301
01:20:05,801 --> 01:20:07,334
يمكنك الوثوق بجديدك
يا صديقي، أليس كذلك يا ألوريك؟

1302
01:20:25,467 --> 01:20:26,133
ألوريك!

1303
01:20:44,734 --> 01:20:45,167
هذا هو، ألوريك.

1304
01:20:47,834 --> 01:20:48,267
دعونا نلعب لعبة.

1305
01:20:55,300 --> 01:20:55,667
انها لطيفة جدا
الليل أليس كذلك؟

1306
01:20:56,734 --> 01:20:57,367
نعم، انها لطيفة جدا.

1307
01:21:00,601 --> 01:21:01,133
ليس بعيدًا الآن.

1308
01:21:05,067 --> 01:21:07,632
هل تعلم

1309
01:21:07,634 --> 01:21:10,100
أن لحم الإنسان يتحول
قاسية ومريرة مع تقدم العمر؟

1310
01:21:10,934 --> 01:21:11,501
أريد العودة إلى المنزل.

1311
01:21:12,734 --> 01:21:14,499
أنا لا أحب ذلك هنا.

1312
01:21:14,501 --> 01:21:15,200
بيت؟

1313
01:21:16,400 --> 01:21:18,400
لكنك في المنزل،
أميري الشاب.

1314
01:21:20,200 --> 01:21:21,998
لأنك وعدت
لي منذ سنوات عديدة

1315
01:21:22,000 --> 01:21:23,131
قبل ولادتك.

1316
01:21:23,133 --> 01:21:26,532
أنا... مصيرك!

1317
01:21:27,267 --> 01:21:28,267
لا أفهم.

1318
01:21:29,634 --> 01:21:30,300
اسأل والدتك.

1319
01:21:32,200 --> 01:21:34,198
لقد كانت هي التي
وعدني لك.

1320
01:21:34,200 --> 01:21:35,866
لقد كانت هي التي
لم أكن أريدك.

1321
01:21:35,868 --> 01:21:37,165
انها لن تفعل ذلك.

1322
01:21:37,167 --> 01:21:39,699
أوه، إنها لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1323
01:21:39,701 --> 01:21:42,565
لدي بعض الحقائق لأقولها
أخبرك عن والدتك.

1324
01:21:42,567 --> 01:21:45,932
لقد استخدمتك للحصول على
ماذا أرادت مني.

1325
01:21:45,934 --> 01:21:46,567
لقد استخدمتني لأصبح ملكة.

1326
01:21:48,767 --> 01:21:51,200
راهن بحياتك بعيدا
على لعبة صغيرة سخيفة.

1327
01:21:52,167 --> 01:21:53,832
لكن ليس أنا.

1328
01:21:53,834 --> 01:21:56,167
لقد أردتك من
البداية يا صغيري

1329
01:21:58,734 --> 01:22:00,031
صدق أو لا تصدق.

1330
01:22:00,033 --> 01:22:01,200
والدتي لم تكن تريدني أيضًا.

1331
01:22:02,767 --> 01:22:04,899
أو... هل كان والدي؟

1332
01:22:04,901 --> 01:22:05,467
لا أستطيع أن أتذكر حقا.

1333
01:22:07,400 --> 01:22:08,966
لا يهم لأن
لقد أكلتهم على أي حال!

1334
01:22:11,834 --> 01:22:12,434
الآن، لا تخافوا.

1335
01:22:14,567 --> 01:22:15,665
اه.

1336
01:22:15,667 --> 01:22:16,300
ووهو.

1337
01:22:16,968 --> 01:22:17,534
البقاء هنا!

1338
01:22:18,968 --> 01:22:19,667
لا يمكنك المغادرة الآن أيها الإنسان.

1339
01:22:20,901 --> 01:22:21,998
اللعبة بدأت للتو.

1340
01:22:24,801 --> 01:22:27,031
قلت لك من قبل.

1341
01:22:27,033 --> 01:22:29,298
لا يحق لك أن تلمس ابني!

1342
01:22:29,300 --> 01:22:30,400
انظروا من قرر الحضور.

1343
01:22:31,400 --> 01:22:33,398
وأخيرا الحصول على مشاهدة المباراة

1344
01:22:33,400 --> 01:22:34,567
كان من المفترض أن تفعل ذلك
خسرت قبل سبع سنوات.

1345
01:22:35,534 --> 01:22:37,131
أنت لا تخيفني يا رامبلست...

1346
01:22:37,133 --> 01:22:37,767
توقف!

1347
01:22:43,334 --> 01:22:44,501
سبع سنوات تحت الأرض،

1348
01:22:45,767 --> 01:22:46,734
مع الديدان فقط و
الخنافس للأصدقاء.

1349
01:22:48,467 --> 01:22:49,767
تتعلم بعض جديدة
الحيل، ترى؟

1350
01:22:51,767 --> 01:22:54,234
الآن، أي جزء من الشباب
أيها الأمير هل يجب أن أقضم أولاً؟

1351
01:22:57,834 --> 01:23:01,000
وأتساءل عما إذا كان الملوك
له طعم مختلف.

1352
01:23:02,601 --> 01:23:04,334
الى كل فلاح فقير
حثالة التي اعتدت عليها.

1353
01:23:06,901 --> 01:23:08,165
أنا أعرف من أنت.

1354
01:23:08,167 --> 01:23:09,434
كيف علمت بذلك؟

1355
01:23:10,734 --> 01:23:11,732
أنت...

1356
01:23:11,734 --> 01:23:12,065
أنت...

1357
01:23:15,000 --> 01:23:15,567
رودي، لا.

1358
01:23:16,267 --> 01:23:17,367
رومبيس، رومبيس.

1359
01:23:18,901 --> 01:23:19,367
واو! ماذا كان هذا؟

1360
01:23:20,968 --> 01:23:22,031
رامبال-بيبيلي-بوب؟

1361
01:23:23,200 --> 01:23:24,632
Rumpel-thingamajig؟

1362
01:23:24,634 --> 01:23:26,200
لا، هذا ليس اسمي!

1363
01:23:28,300 --> 01:23:30,565
اسكت أيها الطفل الصغير!

1364
01:23:30,567 --> 01:23:31,467
لا أحد يحب طعامهم
للرد على الحديث معهم.

1365
01:23:32,100 --> 01:23:33,232
تعال الى هنا.

1366
01:23:33,234 --> 01:23:35,065
آه! إنه يحترق!

1367
01:23:35,067 --> 01:23:35,734
إنه يحترق!

1368
01:23:36,968 --> 01:23:37,767
ما هو هذا السحر الأسود؟

1369
01:23:39,567 --> 01:23:40,000
لقد تم خداعي!

1370
01:23:42,067 --> 01:23:43,398
لقد كتبت عليه

1371
01:23:43,400 --> 01:23:44,400
لذلك لن يفعل ذلك أبدًا
ننسى الاسم.

1372
01:23:45,067 --> 01:23:45,601
رامبلستيلتسكين!

1373
01:23:46,100 --> 01:23:46,767
لا!

1374
01:23:47,567 --> 01:23:48,100
رامبلستيلتسكين!

1375
01:23:48,968 --> 01:23:49,966
لا!

1376
01:23:49,968 --> 01:23:51,131
رامبلستيلتسكين!

1377
01:23:51,133 --> 01:23:52,532
لا! لا! لا!

1378
01:23:52,534 --> 01:23:53,565
كن هادئاً!

1379
01:23:53,567 --> 01:23:54,133
كن هادئاً!

1380
01:23:55,133 --> 01:23:56,998
سيد الظلام من الغابة!

1381
01:23:58,300 --> 01:23:59,267
رامبلستيلتسكين هنا.

1382
01:24:00,400 --> 01:24:02,367
ومرة أخرى، فشل.

1383
01:24:04,300 --> 01:24:07,334
يجب سداد ديونك، عفريت.

1384
01:24:21,367 --> 01:24:22,501
إنه ليس لك أيها الشيطان.

1385
01:24:24,300 --> 01:24:25,534
المخلوق الذي وعد
له لك ليس أكثر.

1386
01:24:27,234 --> 01:24:29,398
وإن لم يأت طوعا
لا يمكنك أن تأخذه!

1387
01:24:29,400 --> 01:24:32,031
تعرف على الطرق القديمة.

1388
01:24:32,033 --> 01:24:34,465
فقط مما قرأت.

1389
01:24:34,467 --> 01:24:36,534
حتى اليوم التالي
الفصل مكتوب.

1390
01:24:38,067 --> 01:24:39,300
الملكة إيفيلينا.

1391
01:24:40,901 --> 01:24:41,899
أنت آمن.

1392
01:24:41,901 --> 01:24:42,434
أنت آمن.

1393
01:24:44,133 --> 01:24:44,767
لا يمكنه أن يؤذينا بعد الآن.